1
00:02:23,016 --> 00:02:25,449
(الكتابة)

2
00:02:30,266 --> 00:02:33,958
الرجل: حسنًا، أريد قرائنا
لتشعر أن هذه هي قصتك حقًا

3
00:02:34,058 --> 00:02:36,041
لذلك اعتقدت أنني ربما،
اطرح بعض الأسئلة

4
00:02:36,141 --> 00:02:38,791
وإذا أجبت عليهم فقط
بكلماتك الخاصة.

5
00:02:38,891 --> 00:02:41,708
المرأة: نعم، فهمت. حسنًا، اسأل بعيدًا.

6
00:02:41,808 --> 00:02:44,833
الرجل: حسنًا، لنبدأ
في البداية، هل نفعل؟

7
00:02:44,933 --> 00:02:48,333
حسنا، أنا... لقد مررت بفترة رهيبة
الطفولة العادية، وأخشى.

8
00:02:48,433 --> 00:02:50,583
ولد في سن مبكرة وكل ذلك.

9
00:02:50,683 --> 00:02:53,291
سقطت من عدد كبير من الدراجات،
أكلت الكثير من الكعك كريم.

10
00:02:53,391 --> 00:02:55,625
طفولة طبيعية، كما تعلمون.

11
00:02:55,725 --> 00:02:58,291
أوه، هذا أنا، في السادسة من عمري.

12
00:02:58,391 --> 00:03:01,750
ربما قطعة من العلكة عالقة
تحت قبعتي، أنت فقط لا تستطيع الرؤية.

13
00:03:01,850 --> 00:03:06,541
أتذكر أنني كنت دائمًا من هذا النوع
الطفل الذي تم اختياره للقيام بالأشياء.

14
00:03:06,641 --> 00:03:10,458
(تغني) لا-لا-لا، لا-لا-لا...

15
00:03:10,558 --> 00:03:12,583
يا له من طفل صغير محبوب!

16
00:03:12,683 --> 00:03:15,333
وكان يوسف في الواقع
أختي الكبرى فيليسيتي.

17
00:03:15,433 --> 00:03:18,500
أخشى أنني أخبرت الجميع أنها فعلت ذلك
نمت اللحية خصيصا للجزء.

18
00:03:18,600 --> 00:03:21,240
فيليسيتي، المسكينة، لم تكن مستمتعة.

19
00:03:22,850 --> 00:03:26,625
(همس) لا بد أن تكون كذلك
فخورة جدًا بها يا سيدة كارتر.

20
00:03:26,725 --> 00:03:28,791
انها حبيبي.

21
00:03:28,891 --> 00:03:31,083
المرأة: وقالت إنها سوف تقطع شوطا طويلا.

22
00:03:31,183 --> 00:03:33,041
يمكنك أن ترى ذلك.

23
00:03:33,141 --> 00:03:35,949
السيدة كارتر: نعم، أعتقد أنها كذلك.

24
00:03:37,183 --> 00:03:39,250
المرأة: هذا أنا، عمري 20 سنة.

25
00:03:39,350 --> 00:03:40,875
لا أعرف ماذا كنت أرتدي.

26
00:03:40,975 --> 00:03:42,833
رهيب تشيلسي اعتقدت أنني كنت كذلك.

27
00:03:42,933 --> 00:03:46,157
وفي الحقيقة، أعتقد أنني كنت كذلك
مربعة مثل مكعب الثلج معها.

28
00:03:51,516 --> 00:03:53,208
- حاول أن واحد هناك.
- صحيح أنت.

29
00:03:53,308 --> 00:03:55,416
- ماذا، لي على إختصار؟
- لن يستغرق دقيقة واحدة.

30
00:03:55,516 --> 00:03:57,208
كم هي رائعة.
يجب أن تخبرني ماذا أفعل.

31
00:03:57,308 --> 00:03:58,833
هل يمكن أن تأتي من هذا الطريق، من فضلك، إذن؟

32
00:03:58,933 --> 00:04:03,000
أوه، نعم، أنا أكره الاتفاقية. لا يمكنك ذلك
تنفس. عليك أن تنفصل.

33
00:04:03,100 --> 00:04:05,699
ولكن ليس الانفصال عن
أمس مؤتمر اليوم؟

34
00:04:06,850 --> 00:04:08,708
حسنا، إذن، لقد فعلت
للانفصال مرة أخرى.

35
00:04:08,808 --> 00:04:11,125
فقط من أجل ذلك؟
أليس هذا تقليديا؟

36
00:04:11,225 --> 00:04:13,666
الطريقة التي يعيش بها الشباب اليوم.
يعني في الطريق، إيه...

37
00:04:13,766 --> 00:04:17,500
يرتدون ملابسهم...طريقة رقصهم،
حتى طريقة كلامهم...

38
00:04:17,600 --> 00:04:19,500
هذا أكثر تقليدية من ماذا
يحاولون الابتعاد عن.

39
00:04:19,600 --> 00:04:22,375
المرأة: هل يمكنك أن تقول الطريق؟
أنا اللباس التقليدي؟

40
00:04:22,475 --> 00:04:25,458
الرجل: حسنًا، أنت ترتدي ملابسك
في قمة الموضة وشعرك..

41
00:04:25,558 --> 00:04:27,916
- المرأة: أوه، أنا فقط أغسله وأجعده.
- لا بأس. سوف نستخدم ذلك. جيد جدًا.

42
00:04:28,016 --> 00:04:30,199
الرجل: ما هو أكثر تقليدية من ذلك؟

43
00:04:33,266 --> 00:04:35,916
الرجل: كم نحن تقليديون
في مسائل الذوق العام؟

44
00:04:36,016 --> 00:04:39,750
أفق لندن باستمرار
تغيير ومع ذلك المهندسين المعماريين الشباب ...

45
00:04:39,850 --> 00:04:42,125
شكرا جزيلا للسماح لي
رؤية المنتج النهائي.

46
00:04:42,225 --> 00:04:45,041
- إنه برنامج جيد جدًا.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

47
00:04:45,141 --> 00:04:48,333
مم... اعتقدت أنني بدت مروعة
لكنه كان برنامجًا رائعًا.

48
00:04:48,433 --> 00:04:51,208
حسنًا، اعتقدت أنك تبدو رائعًا
وبدا البرنامج مروعا.

49
00:04:51,308 --> 00:04:53,083
والأكثر من ذلك، أنا على حق أيضًا.

50
00:04:53,183 --> 00:04:57,583
لا، اعتقدت أنك نظرت
العجاف وذكي بشكل مخيف.

51
00:04:57,683 --> 00:05:01,041
(ضحكة مكتومة) أنا مخيف
العجاف والذكاء. ليس هذا يساعد.

52
00:05:01,141 --> 00:05:02,083
(المرأة تضحك)

53
00:05:02,183 --> 00:05:04,000
يا إلهي، يجب أن تقود
هذه حياة مثيرة للاهتمام.

54
00:05:04,100 --> 00:05:05,708
أن تكون سائلاً محترفًا؟

55
00:05:05,808 --> 00:05:08,125
أوه، إنه أفضل من
كونه حضن المهنية.

56
00:05:08,225 --> 00:05:09,875
(سكوفس) ما هذا؟

57
00:05:09,975 --> 00:05:12,083
يجب أن تحاول التظاهر
للعروس بعض الوقت.

58
00:05:12,183 --> 00:05:15,407
فعلت مرة واحدة. كارثة.
كارثة كاملة.

59
00:05:17,141 --> 00:05:19,407
أوه! هل هذا لك؟

60
00:05:20,475 --> 00:05:21,958
لماذا، نعم، في واقع الأمر هو كذلك.

61
00:05:22,058 --> 00:05:23,490
أوه...

62
00:05:24,433 --> 00:05:25,916
هذا.

63
00:05:26,016 --> 00:05:29,240
- ماذا تظنني أنا؟ استمر...
- يا عزيزتي...

64
00:05:32,016 --> 00:05:37,324
هناك الكثير من الخردة في هذه السيارة.
أستمر في رمي الأشياء...

65
00:05:39,475 --> 00:05:40,541
هل لديك قطرة حمض.

66
00:05:40,641 --> 00:05:42,541
أوه نعم. أحب واحدة. شكرًا لك.

67
00:05:42,641 --> 00:05:45,041
- واحد.. اثنان..
- أوه، شكرا لك!

68
00:05:45,141 --> 00:05:47,574
- ...ثلاثة...
- أوه، عزيزي!

69
00:05:51,433 --> 00:05:54,750
المرأة: حسنًا، نحن... نحن فقط
نوعًا ما بدأنا في اللقاء، كما تعلم.

70
00:05:54,850 --> 00:05:58,458
كان لديه تذاكر لهذا أو كان يعتقد
قد أكون مهتما بذلك.

71
00:05:58,558 --> 00:06:01,291
لقد كان الأمر عقليًا في الغالب
لتبدأ.

72
00:06:01,391 --> 00:06:03,500
لم يكن هناك شيء متعمد في ذلك.

73
00:06:03,600 --> 00:06:05,824
لم نكن نعرف
ما كنا نفعله على الإطلاق.

74
00:06:23,266 --> 00:06:26,916
- أوه، أنت لقطة فاسدة تماما.
- هدف فاسد تماما.

75
00:06:27,016 --> 00:06:29,199
لا يمكنك ضرب طائر ديكي.

76
00:06:30,225 --> 00:06:32,407
الرجل: أوه، الكنز المدفون.

77
00:06:33,308 --> 00:06:34,449
أوه.

78
00:06:35,641 --> 00:06:37,824
نحن نفعل الرؤوس، ونحن لا نفعل ذلك.

79
00:06:40,850 --> 00:06:42,365
نحن نفعل.

80
00:06:47,141 --> 00:06:50,365
أوه، كم أحب أن أعيش هنا.

81
00:06:51,516 --> 00:06:55,782
- (يقلد الطلقات النارية)
- (يضحك)

82
00:07:06,558 --> 00:07:08,500
حسنًا، كان علينا أن نفعل ذلك
الكثير فظيعة لذلك.

83
00:07:08,600 --> 00:07:10,782
كان علينا أن نفعل كل شيء لذلك.

84
00:07:11,975 --> 00:07:14,157
نعم، أنت على حق.

85
00:07:17,308 --> 00:07:20,125
هل تعرف هذه الأكواخ
يتم إعادة تأهيلها بعناية؟

86
00:07:20,225 --> 00:07:22,208
بتكلفة كبيرة.

87
00:07:22,308 --> 00:07:24,750
"وسوف تظهر فريدة من نوعها
منازل مميزة من النوع الريفي."

88
00:07:24,850 --> 00:07:26,791
هل تريد أن تعيش في
منزل من نوع المنزل المميز؟

89
00:07:26,891 --> 00:07:28,458
لا أمانع.

90
00:07:28,558 --> 00:07:30,458
مع باب أمامي أصفر
ومصباح النقل لتتناسب؟

91
00:07:30,558 --> 00:07:33,375
- جميل تماما.
- أنت بشع. أنت لا تقصد ذلك.

92
00:07:33,475 --> 00:07:35,208
أفعل!

93
00:07:35,308 --> 00:07:38,041
- أنت فتاة رائعة.
- لماذا؟

94
00:07:38,141 --> 00:07:40,324
لا أعرف. أنت فقط.

95
00:07:45,475 --> 00:07:48,166
أوه، ينبغي أن يكون من السهل جدا
أن تكون سعيدا، أليس كذلك؟

96
00:07:48,266 --> 00:07:50,958
ينبغي أن يكون أسهل شيء
في العالم.

97
00:07:51,058 --> 00:07:53,115
ينبغي أن يكون.

98
00:07:54,433 --> 00:07:56,615
وأتساءل لماذا ليس كذلك.

99
00:07:58,975 --> 00:08:00,824
ربما هو كذلك.

100
00:08:08,475 --> 00:08:10,657
هل كل شيء على ما يرام ليوم الأربعاء؟

101
00:08:12,725 --> 00:08:14,615
نعم، كل شيء على ما يرام ليوم الأربعاء.

102
00:08:18,975 --> 00:08:22,541
(تنهدات) أنا أكره هذا التخفي.

103
00:08:22,641 --> 00:08:24,916
انها مبتذل جدا.

104
00:08:25,016 --> 00:08:28,240
- إنه أمر محرج للغاية.
- ماذا تريد أن تفعل إذن؟

105
00:08:29,641 --> 00:08:31,824
لا أعرف.

106
00:08:32,850 --> 00:08:35,032
أنا أعرف.

107
00:08:36,433 --> 00:08:38,449
لا أعرف.

108
00:08:39,766 --> 00:08:41,541
أنا أعرف.

109
00:08:41,641 --> 00:08:43,824
(هدير القطار)

110
00:08:53,183 --> 00:08:54,407
زوجة.

111
00:08:55,641 --> 00:08:57,166
زوج.

112
00:08:57,266 --> 00:08:59,041
(يقلد الرصاصة)

113
00:08:59,141 --> 00:09:05,041
(أفواه إلى صوت إيطالي مسجل)

114
00:09:05,141 --> 00:09:10,375
(يكرر الإيطالية)

115
00:09:10,475 --> 00:09:12,250
هيا حبيبتي...

116
00:09:12,350 --> 00:09:16,458
- (يكرر الإيطالية)
- (يستمر التسجيل)

117
00:09:16,558 --> 00:09:20,583
(شهقة) أوه، إنه ممل جدًا.

118
00:09:20,683 --> 00:09:21,791
أوه، هيا يا عزيزي.

119
00:09:21,891 --> 00:09:25,458
لقد بدأت ذلك. لقد كانت فكرتك أن
نتعلم اللغة لقضاء عطلتنا.

120
00:09:25,558 --> 00:09:29,166
نعم وكل ما سنكون قادرين عليه
ليقول: "أوه، يا له من منظر جميل!"

121
00:09:29,266 --> 00:09:31,583
حسنًا، أنا مستمر في الأمر.

122
00:09:31,683 --> 00:09:34,115
حسنًا، استمر في الأمر.

123
00:09:35,141 --> 00:09:37,208
المرأة: بالطبع أحببته كثيرًا.

124
00:09:37,308 --> 00:09:40,208
وكان واحدا من
اجمل الأولاد في العالم.

125
00:09:40,308 --> 00:09:43,041
لقد كان كذلك
غير ناضجة إلى حد يائس.

126
00:09:43,141 --> 00:09:45,250
لقد كان الزواج
نوع من فرضت عليه.

127
00:09:45,350 --> 00:09:48,041
لم يكن مستعدًا
للمسؤولية.

128
00:09:48,141 --> 00:09:50,125
لقد حاول بنبل، لكن، كما تعلم...

129
00:09:50,225 --> 00:09:53,208
لم يكن حقا قد حصل على الإغماء
فكرة عما كان عليه كل شيء.

130
00:09:53,308 --> 00:09:55,032
(صرير)

131
00:09:57,433 --> 00:10:01,083
الآن، سيد ساوثجيت، لديك
سمعة كونها شيء من ...

132
00:10:01,183 --> 00:10:02,333
ذئب وحيد.

133
00:10:02,433 --> 00:10:04,708
هل هذا احتجاج على
المؤسسة؟

134
00:10:04,808 --> 00:10:10,958
صحيح أنني كنت دائما
فضل أن يكون فأراً، يمشي بمفرده،

135
00:10:11,058 --> 00:10:15,083
بدلا من عضو
لمجموعة من الأسود الأدبية

136
00:10:15,183 --> 00:10:19,333
دائما لعق بعضهم البعض ،
غسل بعضهم البعض خلف الأذنين،

137
00:10:19,433 --> 00:10:20,625
ويعضون بعضهم البعض.

138
00:10:20,725 --> 00:10:24,990
وكما تعلمون،
إنهم خلف القضبان في حديقة حيوانات ثقافية.

139
00:10:27,225 --> 00:10:30,750
- لن يسمحوا لك بطباعة ذلك.
- أوه، نعم سيفعلون ذلك، إذا قاتلت.

140
00:10:30,850 --> 00:10:33,240
- وهل ستقاتل؟
- يحارب.

141
00:10:35,391 --> 00:10:37,541
إيه... شيء آخر.

142
00:10:37,641 --> 00:10:41,458
والآن بعد أن انتقلت إلى هنا،
في البلاد، في عزلة افتراضية...

143
00:10:41,558 --> 00:10:46,074
المرأة: كان روبرت رائعًا
براعة. نضج وحساسية لا تصدق.

144
00:10:46,766 --> 00:10:50,583
لقد حصل على هذا الرجل العجوز المضحك
ينفث رأسه. مبهر.

145
00:10:50,683 --> 00:10:52,865
لم يسبق لي أن قابلت شخصًا مثل ساوثجيت العجوز.

146
00:10:53,475 --> 00:10:56,375
فجأة شعر المرء بجنون "في"، كما تعلمون.

147
00:10:56,475 --> 00:11:01,166
أعني أن أفكر: "هذا واحد من العظماء
كتاب القرن وأنا هنا."

148
00:11:01,266 --> 00:11:02,699
حسنا، لقد كان غير عادي.

149
00:11:03,641 --> 00:11:08,333
لا أتذكر حقًا أي شخص كثيرًا
قال. لم يكن هذا هو الشيء حقًا.

150
00:11:08,433 --> 00:11:11,416
المهم أنهم قبلوني.

151
00:11:11,516 --> 00:11:13,458
أوه، أنا فقط أموت لقراءة كتبك.

152
00:11:13,558 --> 00:11:15,041
لقد نفدت طبعتهم في الغالب.

153
00:11:15,141 --> 00:11:17,958
- هل تمانع إذا ساعدت نفسي؟
- من فضلك افعل.

154
00:11:18,058 --> 00:11:19,625
شكرا لك.

155
00:11:19,725 --> 00:11:21,583
حسناً، لقد كان من الرائع مقابلتك.

156
00:11:21,683 --> 00:11:24,791
- هل أنت صادق؟
- نعم، أعتقد ذلك.

157
00:11:24,891 --> 00:11:27,074
ساوثجيت: هل هي؟

158
00:11:27,891 --> 00:11:29,125
حسنا...إنها معي.

159
00:11:29,225 --> 00:11:32,625
أنت تعتبر نفسك رجلاً محظوظاً جداً.

160
00:11:32,725 --> 00:11:34,907
أوه، نعم، أفعل.

161
00:11:37,683 --> 00:11:39,833
يا إلهي، هذا رائع.

162
00:11:39,933 --> 00:11:41,166
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

163
00:11:41,266 --> 00:11:45,532
كنت أفضل أن أفعل ذلك
من كتابة نصف قصصي.

164
00:11:46,683 --> 00:11:49,407
ربما أخذوه فقط
نصف ساعة، كما تعلمون.

165
00:11:52,183 --> 00:11:53,541
أود أن تحصل عليه.

166
00:11:53,641 --> 00:11:56,583
- كلاكما.
- المرأة: لا أستطيع ذلك.

167
00:11:56,683 --> 00:11:58,875
- لو سمحت.
- إنها لك. انها ملك لك.

168
00:11:58,975 --> 00:12:02,291
عمري 78 سنة، أكثر أو أقل.

169
00:12:02,391 --> 00:12:06,458
علاوة على ذلك، أفضل أن تغادري
هذا المكان وهذا تحت ذراعك،

170
00:12:06,558 --> 00:12:08,907
من ذلك التسجيل لزقزقة العصافير العتيقة.

171
00:12:10,975 --> 00:12:13,157
شكرًا لك.

172
00:13:13,016 --> 00:13:15,375
لحظة واحدة فقط من فضلك،
لدي مكالمة لك.

173
00:13:15,475 --> 00:13:17,657
المضي قدما، إبسويتش.

174
00:13:19,766 --> 00:13:21,708
إستل؟

175
00:13:21,808 --> 00:13:23,541
- روبرت: كيف حال الأطفال؟
- بخير.

176
00:13:23,641 --> 00:13:25,157
روبرت: يجب أن أبقى الليلة.

177
00:13:25,808 --> 00:13:27,458
أنا أبقى معه في الواقع.

178
00:13:27,558 --> 00:13:29,416
أوه. حسنًا.

179
00:13:29,516 --> 00:13:31,541
لذلك، أنا آسف.
أعطهم حبي، هل ستفعل؟

180
00:13:31,641 --> 00:13:34,250
وأخبرهم أنني سأراهم غدًا.

181
00:13:34,350 --> 00:13:37,574
مم-هم. الوداع.

182
00:13:41,433 --> 00:13:43,000
حسنًا، اذهب الآن.

183
00:13:43,100 --> 00:13:45,532
حسنًا، سأحصل على بعض المال.

184
00:13:46,391 --> 00:13:49,625
- يوستون 4614.
- تفضل يا ساوثهامبتون.

185
00:13:49,725 --> 00:13:53,166
مرحبا توني؟ مرحبا حبي.
ما زلت في ساوثامبتون.

186
00:13:53,266 --> 00:13:57,208
- حسنًا، يا له من ممل.
- إنه أمر ممل بالنسبة لي.

187
00:13:57,308 --> 00:13:59,416
حسنا، نعم. نراكم غدا ،
ثم. وداعا يا عزيزي.

188
00:13:59,516 --> 00:14:02,750
(تضرب بقبلة) وداعاً.

189
00:14:02,850 --> 00:14:06,074
(تنهدات ثم ضحكات)

190
00:14:34,516 --> 00:14:36,699
- (روبرت ينظف حلقه)
- شكرا لك يا سيدي.

191
00:14:46,558 --> 00:14:48,115
(يزيل الحلق)

192
00:14:52,308 --> 00:14:54,250
(امرأة تضحك)

193
00:14:54,350 --> 00:14:56,532
انتظر حتى نحصل على هذه.

194
00:15:00,600 --> 00:15:04,333
(يؤثر على اللهجة الشمالية) زوج مضحك،
أن السيد والسيدة جولدن، 409.

195
00:15:04,433 --> 00:15:06,574
(ضحكة مكتومة)

196
00:15:08,058 --> 00:15:13,416
أفترض... أنك فعلت هذا النوع
من الشيء مئات المرات من قبل.

197
00:15:13,516 --> 00:15:15,416
أنت مخطئ.

198
00:15:15,516 --> 00:15:17,583
(همسات) لم أفعل ذلك قط.

199
00:15:17,683 --> 00:15:19,865
ليس بالضبط خطي سواء.

200
00:15:21,058 --> 00:15:22,657
أنا فقط أحبك.

201
00:15:23,475 --> 00:15:25,657
أخبرتك.

202
00:15:27,766 --> 00:15:30,990
إنه... حقيقي إذن.

203
00:15:32,183 --> 00:15:35,407
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
شعرت بالواقعية لفترة طويلة.

204
00:15:36,475 --> 00:15:38,375
أنا أيضاً.

205
00:15:38,475 --> 00:15:39,541
انا واحد...

206
00:15:39,641 --> 00:15:41,824
انا اثنان...

207
00:15:45,766 --> 00:15:47,324
استمر.

208
00:15:56,391 --> 00:15:57,958
أوه، انظر. كيف الجازي!

209
00:15:58,058 --> 00:16:01,282
كل ثلاث ساعات
يمكننا أن ندعو للمرطبات.

210
00:16:04,391 --> 00:16:05,949
مرحباً.

211
00:16:14,433 --> 00:16:18,699
المرأة: فكرة الانفصال
كانت العائلة طاردة تمامًا بالنسبة لي.

212
00:16:19,391 --> 00:16:21,833
لو كان أحد قد قال لي ذلك
كنت أفعل أي شيء من هذا القبيل

213
00:16:21,933 --> 00:16:24,115
كنت سأشعر بالرعب.

214
00:16:25,266 --> 00:16:31,615
لقد كنت دائما أحترم العائلات
كذلك... حسنًا... غير قابل للكسر، هل تعلم؟

215
00:17:12,725 --> 00:17:16,875
الرجل: ...وهناك
صور لمدينة كامبريدج .

216
00:17:16,975 --> 00:17:20,250
باب مريح للغاية
من هناك، مما يؤدي إلى غرفة النوم.

217
00:17:20,350 --> 00:17:24,041
- صورة، استنساخ، للمهرج.
- المرأة : الزجاج متشقق .

218
00:17:24,141 --> 00:17:29,333
نعم، إيه... مرآة بإطار أورمولو مذهّب.
ساعة واحدة، يبدو أنها توقفت،

219
00:17:29,433 --> 00:17:31,250
لكنني متأكد من أنه يحتاج فقط إلى لف.

220
00:17:31,350 --> 00:17:33,625
ومن هنا، من
بالطبع، كنت قد حصلت على القاعة الخاصة بك.

221
00:17:33,725 --> 00:17:36,583
إيه... عداد الغاز هناك.

222
00:17:36,683 --> 00:17:40,166
ومن هناك إلى المطبخ،
ثلاث خطوات هنا للحمام...

223
00:17:40,266 --> 00:17:43,333
الوكيل العقاري: خزانة كبيرة،
مفيد جداً لترك المعاطف...

224
00:17:43,433 --> 00:17:46,166
ثم هنا في المطبخ
يوجد لدينا طباخ غاز

225
00:17:46,266 --> 00:17:50,032
الذي تم وضعه في الأخير
المستأجر، لذلك فهو جديد نسبيا...

226
00:18:03,600 --> 00:18:06,500
لقد وصلت كتبك.

227
00:18:06,600 --> 00:18:08,782
و، إيه... السجلات الخاصة بك.

228
00:18:17,225 --> 00:18:20,657
- هل هذه لك؟
- نعم.

229
00:18:57,850 --> 00:19:02,115
(ضحكة مكتومة، عزف آلي)

230
00:19:02,725 --> 00:19:04,250
مرحبا يا حبيبي.

231
00:19:04,350 --> 00:19:07,541
روبرت: (على شريط)...لا يتطفل
عليك لأنه كان ميتا لفترة طويلة.

232
00:19:07,641 --> 00:19:10,750
لديها نوع من الممتلكات من نوع ما
من الجثة الموضوعة بشكل جميل.

233
00:19:10,850 --> 00:19:13,416
لا تقلق بشأن ذلك.
إنه دائما هناك...

234
00:19:13,516 --> 00:19:15,407
اه حبيبي...

235
00:19:17,141 --> 00:19:20,583
آسف. هل ليز وويلي
تشغيل أو إيقاف في الوقت الحالي؟

236
00:19:20,683 --> 00:19:22,500
أوه، أنا لا أعرف. ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

237
00:19:22,600 --> 00:19:23,541
ماذا يجب أن أضع؟

238
00:19:23,641 --> 00:19:25,958
فقط ضع "مع أطيب التمنيات"
واترك "لكم".

239
00:19:26,058 --> 00:19:32,875
"لوف وروبرت وديانا. قبلاتي."

240
00:19:32,975 --> 00:19:35,958
(تحطم الزجاج
من بعيد، ضحك)

241
00:19:36,058 --> 00:19:39,250
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

242
00:19:39,350 --> 00:19:41,199
عيد ميلاد سعيد!

243
00:19:42,391 --> 00:19:46,750
عزيزي، اثنان من الزنوج الرائعين لديهما للتو
ذهب إلى الطابق العلوي. ماذا يحدث هناك؟

244
00:19:46,850 --> 00:19:49,032
إنهم يقيمون حفل استقبال دبلوماسي

245
00:19:50,141 --> 00:19:51,083
أوه...

246
00:19:51,183 --> 00:19:53,500
هل ترغب
أن يكون هناك استقبال دبلوماسي؟

247
00:19:53,600 --> 00:19:56,824
يا لها من فكرة جيدة!

248
00:19:58,141 --> 00:20:00,324
(ثرثرة مكتومة)

249
00:20:05,725 --> 00:20:07,907
(ضحكة صاخبة)

250
00:20:10,225 --> 00:20:12,407
لا أستطيع أن أجعلهم يذهبون.

251
00:20:13,516 --> 00:20:17,541
حسنا، اصنعهم. أجبرهم على الذهاب.

252
00:20:17,641 --> 00:20:19,000
كيف؟

253
00:20:19,100 --> 00:20:21,541
لا أعرف.
ألا يمكنك إجبارهم على الرحيل؟

254
00:20:21,641 --> 00:20:23,541
لا أعرف نصفهم.

255
00:20:23,641 --> 00:20:27,166
يا عزيزي. أتمنى فقط أن يفعلوا ذلك
كل شيء يذهب بعيدا عن مكاننا الصغير.

256
00:20:27,266 --> 00:20:29,916
لماذا أقمنا هذه... الحفلة؟

257
00:20:30,016 --> 00:20:33,782
لا أعرف. أتمنى أن يذهبوا جميعاً... اذهبوا!

258
00:20:36,100 --> 00:20:40,782
أوه... يبدو أن أصدقائي قد استمروا
جيد جدًا مع أصدقائك.

259
00:20:43,475 --> 00:20:46,699
أصدقائك جميلة جدا.

260
00:20:47,475 --> 00:20:51,032
(الغمغمة) تفضلوا بقبول فائق الاحترام... ذكي جدا.

261
00:20:52,391 --> 00:20:55,875
ديانا: لم أستطع أن أكون سعيدة
لو أبعدت روبرت عن أبنائه.

262
00:20:55,975 --> 00:21:00,500
لقد كنت مصرا تماما، المطر
أو يلمع، فذهب ورآهم.

263
00:21:00,600 --> 00:21:04,333
لم أستطع أن أسامح نفسي
لو لم يفعل ذلك كما ترى!

264
00:21:04,433 --> 00:21:07,166
"لم أكن كذلك أبدًا
النوع الغيور.

265
00:21:07,266 --> 00:21:09,449
أين كنت بحق الجحيم؟

266
00:21:10,641 --> 00:21:13,865
- قلت لك. لرؤية الأطفال.
- حتى هذه الساعة؟

267
00:21:17,391 --> 00:21:19,791
هل رأيتها؟

268
00:21:19,891 --> 00:21:22,657
- هي؟
- لها.

269
00:21:24,516 --> 00:21:26,333
لا.

270
00:21:26,433 --> 00:21:28,615
لا أعرف إذا كنت أصدقك.

271
00:21:29,891 --> 00:21:31,708
ما الذي يجعلك تفكر
تريد رؤيتي؟

272
00:21:31,808 --> 00:21:33,166
ربما تريد رؤيتها.

273
00:21:33,266 --> 00:21:34,208
ربما أفعل.

274
00:21:34,308 --> 00:21:37,407
حسنًا، لماذا لا تخبرني إذا كنت تريد ذلك،
إذا كنت لا تزال في الحب معها؟

275
00:21:38,100 --> 00:21:40,333
يا رب...

276
00:21:40,433 --> 00:21:44,699
انظر هنا. لا، استمع.

277
00:21:45,933 --> 00:21:49,157
أحبك. بصدق.

278
00:21:52,141 --> 00:21:55,041
- لن تتركني أليس كذلك؟
- أتركك؟

279
00:21:55,141 --> 00:21:57,250
الله يتركك... لو كنت فقط...

280
00:21:57,350 --> 00:22:01,166
- لو كنت تعلم فقط.
- أنا هكذا...

281
00:22:01,266 --> 00:22:02,916
أنا خائفة جداً في بعض الأحيان.

282
00:22:03,016 --> 00:22:06,625
ماذا تقصد؟
ما الذي أنت خائف منه؟

283
00:22:06,725 --> 00:22:08,375
كونها سعيدة جدا!

284
00:22:08,475 --> 00:22:10,032
(روبرت سنورتس)

285
00:22:17,808 --> 00:22:22,074
اسمع، هل نتزوج؟
أتتزوج وتنتهي من كل هذا؟

286
00:22:25,016 --> 00:22:27,291
أوه، عزيزتي، أنا سعيد جدًا مثلنا.

287
00:22:27,391 --> 00:22:29,574
لا أريد أن يتغير أي شيء.

288
00:22:30,058 --> 00:22:33,291
إذا تزوجنا..
سيكون هناك الكثير...

289
00:22:33,391 --> 00:22:36,250
المرارة والتعاسة
للجميع، أليس كذلك؟

290
00:22:36,350 --> 00:22:39,574
(تنهدات) عزيزتي...

291
00:23:03,933 --> 00:23:06,115
(بوق القطار)

292
00:23:15,433 --> 00:23:17,083
مساء الخير.

293
00:23:17,183 --> 00:23:19,208
قال رجل دولة أمريكي مؤخرا

294
00:23:19,308 --> 00:23:23,166
أن بريطانيا كانت دولة
الذي فقد الكبرياء في نفسه.

295
00:23:23,266 --> 00:23:26,083
هل لدينا الكثير ل
تخجل من، وأتساءل؟

296
00:23:26,183 --> 00:23:27,699
دعونا معرفة ذلك.

297
00:23:28,100 --> 00:23:30,907
ما الذي تخجل منه؟
في بريطانيا اليوم؟

298
00:23:31,766 --> 00:23:36,083
حسنا... دعونا نرى.
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

299
00:23:36,183 --> 00:23:37,416
لا شئ؟

300
00:23:37,516 --> 00:23:40,333
حسنا، حركة المرور وهذا.
كما تعلمون، إنه مزدحم قليلاً...

301
00:23:40,433 --> 00:23:42,625
- في كل وقت...
- وهذا هو أسوأ شيء؟

302
00:23:42,725 --> 00:23:44,833
حسنا، بعض الناس
لا تعمل بجد بما فيه الكفاية.

303
00:23:44,933 --> 00:23:49,375
حسنًا، أنا أعمل بجد في بريستول
من أجل شخص واحد، أفعل ذلك من أجل شخص واحد.

304
00:23:49,475 --> 00:23:51,583
اسمها مارغريت روبرتس.
لقد حصلت على الصورة على لي.

305
00:23:51,683 --> 00:23:52,791
روبرت: مم-هم...

306
00:23:52,891 --> 00:23:56,291
حسناً، الجميع هذه الأيام،
يريد شيئا مقابل لا شيء.

307
00:23:56,391 --> 00:24:00,958
إنهم لا يريدون طرح أي شيء من أجله
ما يسعون للخروج من هذا.

308
00:24:01,058 --> 00:24:05,500
إرم، أتحدث كأحد سكان لندن، على ما أعتقد،
في لندن نفسها، المبلغ، إرم...

309
00:24:05,600 --> 00:24:09,500
مدى انتشار المثلية الجنسية
أصبح في لندن نفسها.

310
00:24:09,600 --> 00:24:12,416
وأود أن أقول مرة أخرى، في وقت لاحق،
أنه قبل بضع سنوات، ذلك، ارم...

311
00:24:12,516 --> 00:24:15,208
مرة أخرى، قبل عامين أو ثلاثة أعوام،
بأنك كنت...

312
00:24:15,308 --> 00:24:17,833
نوع صارخ جدا من اقترب من قبل
أشخاص مختلفين في أماكن مختلفة.

313
00:24:17,933 --> 00:24:19,208
- حقًا؟
- مم-هم...

314
00:24:19,308 --> 00:24:22,375
وأنت تفعل...لا يزال الأمر نوعًا ما...
لا يزال... تقول أنه أسوأ؟

315
00:24:22,475 --> 00:24:24,416
أعتقد أن الأمر أصبح أسوأ
على مدى فترة من الزمن.

316
00:24:24,516 --> 00:24:27,032
- ولكن عليك أن تتعايش معها.
- نعم أظن ذلك.

317
00:24:31,558 --> 00:24:34,791
- حاول رقم لندن الخاص بي مرة أخرى، هل يمكنك ذلك؟
- ما هو هذا الرقم مرة أخرى؟

318
00:24:34,891 --> 00:24:37,074
فلاكسمان، مزدوج اثنان أربعة تسعة.

319
00:24:39,683 --> 00:24:41,865
(رنين)

320
00:24:48,933 --> 00:24:51,115
(تصفيق)

321
00:24:52,433 --> 00:24:56,875
ديانا: ثلاجة مورفي ريتشاردز،
هدية السيد تشارلز جلاس...

322
00:24:56,975 --> 00:25:00,125
رقم 81!

323
00:25:00,225 --> 00:25:03,708
- الرجل: هنا!
- السيد ديفيد كورتني بارنيت.

324
00:25:03,808 --> 00:25:08,083
عطلة لشخصين في جزر البهاما،
هدية السيد صامويل غولدستون...

325
00:25:08,183 --> 00:25:10,333
رقم...

326
00:25:10,433 --> 00:25:12,083
68!

327
00:25:12,183 --> 00:25:16,708
نعم انا! ولكن، لقد عدت للتو.

328
00:25:16,808 --> 00:25:20,458
ديانا: عادة لم أقم بأي عمل خيري.
عادة ما يكون جرًا للغاية.

329
00:25:20,558 --> 00:25:25,449
ولكن، كما تعلمون، كان روبرت بعيدا و
اتصل مايلز براند هاتفيا في نفس اليوم.

330
00:25:26,266 --> 00:25:29,583
بعد كل شيء، لقد اختارني
للفتاة العسل.

331
00:25:29,683 --> 00:25:30,833
- الرجل: مرحباً مايلز.
- مرحبًا.

332
00:25:30,933 --> 00:25:32,833
ديانا: مايلز لم يقصد شيئاً
في حياتي الخاصة.

333
00:25:32,933 --> 00:25:35,708
ولم أعلق أي أهمية على ذلك.

334
00:25:35,808 --> 00:25:38,125
لا تزال معجبا بنفسك
أكثر من أي وقت مضى، مايلز؟

335
00:25:38,225 --> 00:25:39,708
كارلوتا!

336
00:25:39,808 --> 00:25:41,833
كم هو محظوظ أنك رجل
بعد قلبك.

337
00:25:41,933 --> 00:25:44,666
حبيبي، اعتقدت
أستطيع أن أشم رائحة حمض البروسيك.

338
00:25:44,766 --> 00:25:46,083
أنا أضعها في الطقس.

339
00:25:46,183 --> 00:25:48,750
يجب أن يحدث تغييرا من
وضعها في النفقات.

340
00:25:48,850 --> 00:25:50,541
كم نحن وحشيون هذه الليلة.

341
00:25:50,641 --> 00:25:52,208
زوج شخص ما
عاد إلى زوجته؟

342
00:25:52,308 --> 00:25:55,375
لو كان لديه، لفعلت
كان هناك لاستقباله.

343
00:25:55,475 --> 00:25:57,458
بقايا الطعام ليست حقا
نظامي الغذائي يا حبيبتي..

344
00:25:57,558 --> 00:26:00,083
أوه، اعتقدت أنك كذلك
دائما في السوق.

345
00:26:00,183 --> 00:26:02,083
تلك الملاحظة كانت صغيرة عندما كنت...

346
00:26:02,183 --> 00:26:04,916
- مايلز. السيد جلاس.
- أوه، عفوا.

347
00:26:05,016 --> 00:26:09,375
ديانا: أعتقد أن عامل الجذب الرئيسي
كان حقا تشارلز جلاس. أنت تعرف...

348
00:26:09,475 --> 00:26:11,541
السيد هونيجلو نفسه.

349
00:26:11,641 --> 00:26:15,949
إنه عزيزتي الرهيبة. هل تعلم
تشارلز؟ أوه، إنه حبيبي فظيع.

350
00:26:16,391 --> 00:26:17,875
82.

351
00:26:17,975 --> 00:26:22,490
- الرجل: 82.
- (تصفيق)

352
00:26:22,975 --> 00:26:27,041
آه، شون، زميلي العزيز.
سمعت أنك تصنع فيلمًا جديدًا.

353
00:26:27,141 --> 00:26:28,375
كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟

354
00:26:28,475 --> 00:26:31,750
أنا مهتم جدًا بـ
مسيرتك القذرة. على أن.

355
00:26:31,850 --> 00:26:35,500
إذا كنت تقوم بتصوير ملاحم كاملة، فأنت
لن ترغب في عمل إعلانات لمجموعة Glass.

356
00:26:35,600 --> 00:26:37,083
أوه؟ يقول من؟

357
00:26:37,183 --> 00:26:42,125
يمكن تصوير الكذبة بنزاهة، تمامًا مثل
أي شيء آخر. من هو الكرمبت؟

358
00:26:42,225 --> 00:26:45,449
- الأكثر طيبة. شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

359
00:26:50,433 --> 00:26:52,166
- مبروك.
- والآن أيها السيدات والسادة..

360
00:26:52,266 --> 00:26:56,416
بضع كلمات من رئيس
مؤسسة خيرية كنا نساعد هذه الليلة.

361
00:26:56,516 --> 00:27:00,875
صلي، صمت من أجل
سعادة النائب باسل ويليت.

362
00:27:00,975 --> 00:27:03,990
رجل قليل الكلام
وكلها طويلة.

363
00:27:04,975 --> 00:27:06,833
أوه، كنتِ رائعة يا ديانا.

364
00:27:06,933 --> 00:27:08,958
أريدك أن تقابل شون مارتن.

365
00:27:09,058 --> 00:27:10,166
هذه الآنسة ديانا سكوت.

366
00:27:10,266 --> 00:27:11,833
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

367
00:27:11,933 --> 00:27:14,666
هل سيقول السيد جلاس بضع كلمات؟

368
00:27:14,766 --> 00:27:17,125
أشك في ذلك، ولكنني سأسأله.
هل تعذرني؟

369
00:27:17,225 --> 00:27:19,666
الرجل: أريد أن أقول هذا فقط..

370
00:27:19,766 --> 00:27:22,291
أنه مهما كثر المال العام،

371
00:27:22,391 --> 00:27:26,958
نحن، الحكومة،
وبذل أسباب الخير،

372
00:27:27,058 --> 00:27:29,333
سيكون هناك دائما مكان

373
00:27:29,433 --> 00:27:35,041
لكرم خاص مثلك،
السيدات والسادة، الليلة.

374
00:27:35,141 --> 00:27:36,250
الكل: اسمع، اسمع.

375
00:27:36,350 --> 00:27:40,291
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من القلوب
من الواضح أنه في المكان المناسب.

376
00:27:40,391 --> 00:27:42,875
الكل: اسمع، اسمع.

377
00:27:42,975 --> 00:27:47,000
ويليت: أنا متأكد من أنه ليس لدي
بحاجة إلى لفت انتباهكم

378
00:27:47,100 --> 00:27:50,208
محنة إخواننا

379
00:27:50,308 --> 00:27:53,291
من كل عقيدة وعرق ولون

380
00:27:53,391 --> 00:27:56,541
في كل ركن بعيد من الأرض،

381
00:27:56,641 --> 00:27:59,000
الذي، في هذه اللحظة بالذات،
يعانون من...

382
00:27:59,100 --> 00:28:03,916
الذل والذل والعار..

383
00:28:04,016 --> 00:28:06,199
من معاناة سوء التغذية.

384
00:28:08,266 --> 00:28:10,833
حسنا، بالطبع أحب
لصنع فيلم يوما ما.

385
00:28:10,933 --> 00:28:13,875
المهم هو الكثير،
المخرج المناسب والسيناريو المناسب..

386
00:28:13,975 --> 00:28:17,708
أوه، تعتقد أنه مخرج جيد
يحدث فرقا، أليس كذلك؟

387
00:28:17,808 --> 00:28:19,574
حسنا، لقد كان معروفا.

388
00:28:20,308 --> 00:28:23,458
أوه. هذه زوجتي سيبيل. ديانا سكوت.

389
00:28:23,558 --> 00:28:26,157
- مرحبًا.
- مرحبًا.

390
00:28:27,850 --> 00:28:31,000
أعتقد أنك تمكنت من ذلك
جيد جدًا حقًا.

391
00:28:31,100 --> 00:28:33,250
- اه...
- أوه، هنا هي. ديانا.

392
00:28:33,350 --> 00:28:36,500
كنت أخشى أنك خرجت
احتجاجا على كلامي.

393
00:28:36,600 --> 00:28:38,625
أوه، لا على الاطلاق.

394
00:28:38,725 --> 00:28:43,125
لديهم شيء لنا في الطابق العلوي.
رقائق البطاطس والبيبسي كولا.

395
00:28:43,225 --> 00:28:45,291
أخشى أنني لم أر
إحدى صورك.

396
00:28:45,391 --> 00:28:47,625
القليل من الوقت عندما يكون المرء
في السياسة لفعل أي شيء

397
00:28:47,725 --> 00:28:49,083
باستثناء محاولة البقاء في.

398
00:28:49,183 --> 00:28:52,708
قال أحدهم أن بروكس رومفورد
خسرت 27 ألف جنيه إسترليني الأسبوع الماضي..

399
00:28:52,808 --> 00:28:54,666
في الواقع، إنها مبالغة.

400
00:28:54,766 --> 00:28:55,625
- مساء الخير.
- مساء الخير.

401
00:28:55,725 --> 00:28:58,333
- كان 21000 فقط.
- أوه، هل هذا كل شيء؟

402
00:28:58,433 --> 00:29:00,083
مايلز، كيف حالك؟

403
00:29:00,183 --> 00:29:02,458
حسنا، نعمتك. وأنت؟

404
00:29:02,558 --> 00:29:04,250
رائعة تماما.

405
00:29:04,350 --> 00:29:06,532
أنا مسرور.

406
00:29:07,100 --> 00:29:10,000
وقيل عن جدتها
أن أعضاء مجلس الوزراء الوحيدون

407
00:29:10,100 --> 00:29:12,500
ومن لم يكونوا عشاقها
هم الذين كان لديهم سبب للاعتقاد

408
00:29:12,600 --> 00:29:14,083
قد يكونون والدها.

409
00:29:14,183 --> 00:29:17,083
(ضحكة مكتومة) المسكينة إلسبيث.
لديها الكثير لتعيشه.

410
00:29:17,183 --> 00:29:19,333
مايلز: حسنًا، إذا لم يكن اللورد جرانت.

411
00:29:19,433 --> 00:29:22,157
عزيزي مايلز.

412
00:29:23,891 --> 00:29:28,333
أنا أحب أولادك السود، جون. أفترض
لا أستطيع إنهاء واحدة وأخذه إلى المنزل.

413
00:29:28,433 --> 00:29:29,666
لا أنصحك بالمحاولة.

414
00:29:29,766 --> 00:29:33,250
كلهم مرقمة، أليكس. لن أحاول
وغير حظك لو كنت مكانك.

415
00:29:33,350 --> 00:29:36,416
- مايلز: كل شيء جاهز..
- الآن هل ترغب في رؤية المكتبة؟

416
00:29:36,516 --> 00:29:38,583
طريقة واحدة فقط للحفظ
مكتبة هذه الأيام،

417
00:29:38,683 --> 00:29:41,324
وهذا للبناء
قاعة القمار من حوله.

418
00:29:52,183 --> 00:29:57,625
ديانا: "هذا العرش الملكي للملوك،
هذه الجزيرة الصولجانية،

419
00:29:57,725 --> 00:30:02,875
"هذه الأرض الجلالة،
هذا مقر المريخ،

420
00:30:02,975 --> 00:30:07,500
"هذه عدن الأخرى، نصف الجنة،

421
00:30:07,600 --> 00:30:11,865
"تم بناء هذه القلعة
بالطبيعة لنفسها

422
00:30:14,058 --> 00:30:18,083
"ضد العدوى ويد الحرب

423
00:30:18,183 --> 00:30:20,916
"هذا الصنف السعيد من الرجال

424
00:30:21,016 --> 00:30:23,041
"هذا العالم الصغير

425
00:30:23,141 --> 00:30:26,708
"هذا الحجر الكريم موضوع في بحر فضي

426
00:30:26,808 --> 00:30:29,166
"الذي يخدمه في مكتب الجدار

427
00:30:29,266 --> 00:30:32,541
"أو كخندق دفاعي عن المنزل

428
00:30:32,641 --> 00:30:38,208
"ضد حسد الأراضي الأقل سعادة

429
00:30:38,308 --> 00:30:43,750
"هذه المؤامرة المباركة،
هذه الأرض، هذا العالم...

430
00:30:43,850 --> 00:30:46,500
"...إنجلترا هذه"

431
00:30:46,600 --> 00:30:48,125
الرجل: مارس اللعبة.

432
00:30:48,225 --> 00:30:51,615
رين فا بلس.

433
00:31:04,600 --> 00:31:06,574
فينجت دوكس نوير. زوج وآخرون.

434
00:31:09,141 --> 00:31:11,583
سنت، سنتان، سنتات ثلاثية...
ثلاثة سنتات cinquante livres.

435
00:31:11,683 --> 00:31:14,990
فويلا، سيدتي. ثلاثة سنتات cinquante
livres pour le vingt-deux.

436
00:31:21,308 --> 00:31:23,490
ذلك هو البيت الزجاجي.

437
00:31:30,141 --> 00:31:31,666
ماذا يفترض أن يكون هذا؟

438
00:31:31,766 --> 00:31:33,333
ومن المعروف في المجموعة باسم

439
00:31:33,433 --> 00:31:37,666
ثلاثة أزواج يأخذون
المتع مع النظرة الرابعة.

440
00:31:37,766 --> 00:31:40,041
أَخَّاذ.

441
00:31:40,141 --> 00:31:42,115
لن يتم قفله؟

442
00:31:42,808 --> 00:31:44,666
واحد لديه مفتاح.

443
00:31:44,766 --> 00:31:46,699
واحد من شأنه أن.

444
00:32:16,100 --> 00:32:17,708
همم...

445
00:32:17,808 --> 00:32:19,125
هل هذا أنت؟

446
00:32:19,225 --> 00:32:21,407
سكرتيرتي.

447
00:32:28,141 --> 00:32:31,250
هل تمارس الرياضات الشتوية؟

448
00:32:31,350 --> 00:32:34,375
نعم أفعل. هل أنت؟

449
00:32:34,475 --> 00:32:37,699
لا، أنا لا أفعل أي شيء.

450
00:32:41,933 --> 00:32:43,375
ما هذا؟

451
00:32:43,475 --> 00:32:47,199
هل لديك والدين؟
لا أستطيع أن أتخيلك مع والديك.

452
00:32:48,016 --> 00:32:50,199
نعم لدي.

453
00:32:51,058 --> 00:32:52,958
اثنان منهم.

454
00:32:53,058 --> 00:32:55,250
تخيل لو...

455
00:32:55,350 --> 00:32:58,875
- ماذا؟
- ...استغرق الأمر ثلاثة.

456
00:32:58,975 --> 00:33:00,375
استغرق ثلاثة؟

457
00:33:00,475 --> 00:33:02,500
الجنسين لإنجاب طفل.

458
00:33:02,600 --> 00:33:04,782
مسلية للغاية.

459
00:33:05,350 --> 00:33:06,916
كل شيء سيكون مختلفا.

460
00:33:07,016 --> 00:33:09,824
مختلفة تمامًا مع ثلاثة أجناس.

461
00:33:10,600 --> 00:33:13,365
أليس لدينا ما يكفي من المشاكل مع اثنين؟

462
00:33:17,683 --> 00:33:19,375
أوه...

463
00:33:19,475 --> 00:33:22,000
هل هذا هو المكان
يتم تخزين ملايين الزجاج؟

464
00:33:22,100 --> 00:33:24,166
الملايين؟ لا.

465
00:33:24,266 --> 00:33:28,125
أوه. لا تقل لي أنه يحتوي فقط
نصف لتر من الحليب وكتاب الطوابع.

466
00:33:28,225 --> 00:33:32,833
- اترك لي أوهامي من فضلك.
- إنها أوراق في المقام الأول.

467
00:33:32,933 --> 00:33:34,750
(تمتم) أوه...

468
00:33:34,850 --> 00:33:38,074
- أوراق مهمة؟
- جداً.

469
00:33:39,600 --> 00:33:42,666
افتحه، يجب أن أحبه
لرؤية ورقة مهمة!

470
00:33:42,766 --> 00:33:44,949
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

471
00:33:46,433 --> 00:33:48,458
أليس كذلك؟

472
00:33:48,558 --> 00:33:50,740
تحت أي ظرف من الظروف؟

473
00:33:53,600 --> 00:33:56,791
إذا كان شخص ما جعل الأمر يستحق وقتك.

474
00:33:56,891 --> 00:33:59,032
حقا يستحق وقتك.

475
00:34:03,308 --> 00:34:05,490
هل سبق لك أن كنت خائفا؟

476
00:34:06,391 --> 00:34:08,574
خائف حقا؟

477
00:34:17,891 --> 00:34:20,166
ما هي الورقة الهامة حول؟

478
00:34:20,266 --> 00:34:22,449
كل أنواع الأشياء.

479
00:34:23,475 --> 00:34:25,708
الأشخاص الذين أنت على وشك تولي مهامهم؟

480
00:34:25,808 --> 00:34:27,000
يمكن أن يكون.

481
00:34:27,100 --> 00:34:30,916
الأشخاص الذين نهتم بهم،
لسبب أو لآخر.

482
00:34:31,016 --> 00:34:35,458
لا يعرف الناس متى
هل أنت مهتم بهم؟

483
00:34:35,558 --> 00:34:38,240
إنهم يعرفون. أحيانا.

484
00:34:39,516 --> 00:34:40,791
حسنا إذن...

485
00:34:40,891 --> 00:34:44,041
لكنهم لا يعرفون مدى الاهتمام.

486
00:34:44,141 --> 00:34:45,740
لا، لا أعتقد ذلك.

487
00:34:46,933 --> 00:34:49,458
ليس من السهل معرفة ذلك، على ما أعتقد.

488
00:34:49,558 --> 00:34:51,740
لا، لا يأمل المرء ذلك.

489
00:34:56,516 --> 00:34:58,699
أتمنى أن تفتح.

490
00:34:59,558 --> 00:35:02,199
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

491
00:35:12,975 --> 00:35:14,708
آسف!

492
00:35:14,808 --> 00:35:15,791
لماذا؟

493
00:35:15,891 --> 00:35:18,000
أوه، يبدو أنني سأغادر
معظم إطارات سيارتك على الطريق.

494
00:35:18,100 --> 00:35:21,282
استمتع بالمجاملات
من منظمة الزجاج.

495
00:35:23,600 --> 00:35:26,083
ألا تمتلك شيئاً خاصاً بك؟

496
00:35:26,183 --> 00:35:28,365
فقط الأشياء التي لا أستطيع استبدالها.

497
00:35:30,141 --> 00:35:31,000
(ديانا تضحك)

498
00:35:31,100 --> 00:35:32,657
(صراخ)

499
00:35:35,600 --> 00:35:37,541
ديانا: بالطبع
أخبرت روبرت عن مايلز.

500
00:35:37,641 --> 00:35:40,416
لم يكن يعني أي شيء، بعد كل شيء،

501
00:35:40,516 --> 00:35:43,791
لكنني كنت دائمًا دائمًا
صادق تماما مع روبرت.

502
00:35:43,891 --> 00:35:45,333
كان علي أن أكون كذلك.

503
00:35:45,433 --> 00:35:48,375
والسماوات... حسنًا، لا يوجد شيء
الخطأ مع شخص يساعدك

504
00:35:48,475 --> 00:35:50,407
مع حياتك المهنية، بعد كل شيء، هناك؟

505
00:35:51,100 --> 00:35:53,708
كان مايلز مفيدًا بجنون.

506
00:35:53,808 --> 00:35:55,907
كان يعرف الجميع على الاطلاق.

507
00:35:56,975 --> 00:36:00,199
لقد كان مفيدًا جدًا بجنون،
هذا كل شيء.

508
00:36:05,475 --> 00:36:08,958
حسنا، أردنا فقط
لإلقاء نظرة عليك.

509
00:36:09,058 --> 00:36:11,574
نعم، نريد فقط أن نلقي نظرة عليك.

510
00:36:12,350 --> 00:36:14,990
حسنا، الق نظرة.

511
00:36:16,516 --> 00:36:19,208
هل ستنظر نحو الشارع؟

512
00:36:19,308 --> 00:36:22,532
هذا صحيح. الآن الباب.

513
00:36:26,350 --> 00:36:29,750
هذا صحيح. الآن،
أريدك أن تنظر إلي،

514
00:36:29,850 --> 00:36:33,074
ولكن حافظ على رقبتك بنفس الزاوية.

515
00:36:35,891 --> 00:36:37,365
حسنا، ما رأيك؟

516
00:36:38,850 --> 00:36:41,375
انها بخير. إنها بخير. بخير.

517
00:36:41,475 --> 00:36:43,125
هل لديها ما يكفي من الملف الشخصي؟

518
00:36:43,225 --> 00:36:46,240
نعم بالتأكيد. سوف تكون
واقفا معظم الوقت.

519
00:36:47,266 --> 00:36:50,041
عفوا، ولكن أنا لا حتى
تعرف ما يسمى الفيلم.

520
00:36:50,141 --> 00:36:52,375
(بلهجة فرنسية) جاكلين.

521
00:36:52,475 --> 00:36:54,000
ديانا: أوه، الكتاب؟

522
00:36:54,100 --> 00:36:56,074
- نعم.
- أي جزء سيكون؟

523
00:36:57,183 --> 00:36:58,583
جاكلين.

524
00:36:58,683 --> 00:37:00,865
أوه...

525
00:37:02,350 --> 00:37:04,500
(صيحات البومة)

526
00:37:04,600 --> 00:37:06,782
(عواء الكلب)

527
00:37:11,641 --> 00:37:15,416
(صراخ)

528
00:37:15,516 --> 00:37:17,115
- (طلق ناري)
- (يبكي)

529
00:37:27,475 --> 00:37:30,699
الكثير بالنسبة لي. هذا أنا كثيرًا.

530
00:37:31,225 --> 00:37:32,416
(همسات) ماذا؟

531
00:37:32,516 --> 00:37:34,583
كان هناك قليلا في النهاية عندما
لقد التقطتني سيارة الإسعاف،

532
00:37:34,683 --> 00:37:36,865
ولكن تم قطع هذا.

533
00:37:39,350 --> 00:37:41,625
- قاسٍ!
- (السعال)

534
00:37:41,725 --> 00:37:45,166
من الآن فصاعدا، الأمر على وشك
من فعلني ولماذا؟

535
00:37:45,266 --> 00:37:47,449
(رنين، صرير الإطارات)

536
00:37:51,391 --> 00:37:55,657
الرجل: على الشاشة، أنتما الرجلان تدوران
الظهر. أنتم الآخرون ابقوا هنا معي.

537
00:37:57,600 --> 00:38:02,416
(رنات الجرس)

538
00:38:02,516 --> 00:38:03,865
(صرير الباب)

539
00:38:05,183 --> 00:38:06,125
الرجل على الشاشة: نعم؟

540
00:38:06,225 --> 00:38:09,083
الرجل 2 على الشاشة: اسمي
مالكولم. المفتش مالكولم.

541
00:38:09,183 --> 00:38:12,041
الرجل 1:
اه نعم. لقد كنا نتوقعك...

542
00:38:12,141 --> 00:38:13,782
بهذه الطريقة من فضلك.

543
00:38:14,516 --> 00:38:15,625
(يفتح الباب)

544
00:38:15,725 --> 00:38:18,125
ديانا: أوه. أوه...

545
00:38:18,225 --> 00:38:19,916
يا لها من حفلة.

546
00:38:20,016 --> 00:38:21,875
يا لها من استيقاظ.

547
00:38:21,975 --> 00:38:25,083
روبرت: يا لها من حفنة من الزومبي.

548
00:38:25,183 --> 00:38:27,333
- هل كرهت الفيلم؟
- (عزف اللحن الآلي)

549
00:38:27,433 --> 00:38:29,375
أو لم تفعل؟ أنت لم تقل أنك فعلت.

550
00:38:29,475 --> 00:38:30,666
حسنا، لقد فعلت.

551
00:38:30,766 --> 00:38:32,291
- لم تفعل.
- حسنًا، لم أفعل.

552
00:38:32,391 --> 00:38:34,000
لقد فعلت!

553
00:38:34,100 --> 00:38:38,208
(لهجة كوكني) حسنًا، يجب أن أقول.
لم أتعرض للإهانة أبدًا طوال أيامي.

554
00:38:38,308 --> 00:38:41,157
لي دور اللقب الأول.

555
00:38:48,558 --> 00:38:50,750
روبرت، ما رأيك في مايلز؟

556
00:38:50,850 --> 00:38:52,708
مجنون تماما عنه.

557
00:38:52,808 --> 00:38:55,166
على محمل الجد، ماذا فعلت؟

558
00:38:55,266 --> 00:38:56,949
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

559
00:38:58,141 --> 00:39:01,199
- هل تعتقد أنني كنت أحمق؟
- لا، الناس يفعلون ما يريدون.

560
00:39:02,683 --> 00:39:05,490
- أنت غيور.
- ومن يعرف ما أنا؟

561
00:39:06,558 --> 00:39:08,532
حسناً، أنت من سأنام معه.

562
00:39:09,100 --> 00:39:10,708
في الوقت الحالي.

563
00:39:10,808 --> 00:39:13,375
أكرهك. ما الشيء الذي يجب قوله؟

564
00:39:13,475 --> 00:39:16,699
ماذا تريد مني أن أقول؟
كلانا يعرف ما تنوي فعله.

565
00:39:19,725 --> 00:39:23,032
(يدندن على طول الآلات الموسيقية)

566
00:39:25,350 --> 00:39:27,532
لا تغار. ليست هناك حاجة.

567
00:39:29,183 --> 00:39:30,740
لا؟

568
00:39:31,266 --> 00:39:35,541
على أية حال، هذه هي النهاية.

569
00:39:35,641 --> 00:39:38,375
- ماذا؟
- أنا وصناعة الترفيه...

570
00:39:38,475 --> 00:39:40,032
أوه، لماذا؟

571
00:39:44,225 --> 00:39:46,407
حسنًا، لقد حدث ذلك، أنا حامل.

572
00:39:48,183 --> 00:39:49,699
أوه.

573
00:39:51,516 --> 00:39:52,699
هل أنت غاضب؟

574
00:39:57,058 --> 00:39:58,532
هل أنت مسرور؟

575
00:40:00,850 --> 00:40:03,032
أنا مسرور.

576
00:40:05,308 --> 00:40:07,907
كان يجب أن تخبرني
عاجلا، كنت قد حملتك.

577
00:40:10,808 --> 00:40:13,083
- لا أستطيع سماع أي شيء موقوتة.
- لن تفعل ذلك لعدة أشهر.

578
00:40:13,183 --> 00:40:16,407
- نعم أعرف ذلك.
- نعم، يمكنك ذلك.

579
00:40:17,516 --> 00:40:19,500
هل أنت مسرور؟

580
00:40:19,600 --> 00:40:21,782
إذا كنت كذلك.

581
00:40:22,975 --> 00:40:24,875
ماذا سنسميها؟

582
00:40:24,975 --> 00:40:27,907
- جاكلين.
- أوه، ولكن بالطبع! جاكلين!

583
00:40:30,683 --> 00:40:33,282
(ميولينغ)

584
00:40:41,808 --> 00:40:43,250
هل يجب أن أرتديها؟
بات ومارجوري غدا؟

585
00:40:43,350 --> 00:40:45,166
عزيزتي، الوقت مبكر جدًا لذلك.

586
00:40:45,266 --> 00:40:46,875
أوه نعم. فقط من أجل الضحك.

587
00:40:46,975 --> 00:40:49,199
من فضلك، سآخذ هذا.

588
00:40:51,100 --> 00:40:55,365
ديانا: لم أفكر حقًا
ماذا يعني ذلك، كما تعلمون.

589
00:40:56,141 --> 00:41:02,041
بدا الأمر جميلاً، ثم أدركت أنه كان كذلك
سيكون تدمير مسيرتي المهنية.

590
00:41:02,141 --> 00:41:06,625
العبث بحياة الناس،
أنت تعرف. ملكي، روبرت، الجميع.

591
00:41:06,725 --> 00:41:09,583
لقد بدأت للتو في إدراك
لم أستطع الاستمرار في ذلك.

592
00:41:09,683 --> 00:41:12,458
كانت هيذر جميلة.
لقد كانت لطيفة للغاية.

593
00:41:12,558 --> 00:41:13,916
لأنها، كما تعلمون...

594
00:41:14,016 --> 00:41:16,916
لقد تعرضت للإجهاض
نفسها مؤخرا و...

595
00:41:17,016 --> 00:41:20,240
لقد كانت تعرف الحبال نوعًا ما وما إلى ذلك.

596
00:41:21,808 --> 00:41:25,250
الرجل: أوه، شكرا لك.
لو أمكنك أن تكون هنا يوم الجمعة الساعة 11،

597
00:41:25,350 --> 00:41:26,791
سيكون ذلك أفضل.

598
00:41:26,891 --> 00:41:30,532
أحضر الأشياء بين عشية وضحاها، وأوه... تخطي
الإفطار في ذلك الصباح، هل ستفعل؟

599
00:41:31,016 --> 00:41:33,615
ديانا: شكرا لك.

600
00:41:39,766 --> 00:41:41,324
(يفتح الباب)

601
00:41:43,183 --> 00:41:45,365
كيف تشعر؟

602
00:41:46,308 --> 00:41:49,532
لا أريد شيئا أبدا
لأمارس الجنس مرة أخرى طالما أعيش.

603
00:41:58,808 --> 00:42:00,699
حسنًا؟

604
00:42:09,350 --> 00:42:10,949
ما هو شعورك؟

605
00:42:11,891 --> 00:42:13,449
فارغ.

606
00:42:19,350 --> 00:42:21,958
- متى سوف يسمحون لك بالخروج؟
- في أي وقت.

607
00:42:22,058 --> 00:42:26,208
لديهم الكثير من السيدات المتحمسين.
يبدو أنهم يصطفون للحصول على السرير.

608
00:42:26,308 --> 00:42:27,782
أستطيع أن أصدق ذلك.

609
00:42:30,516 --> 00:42:32,240
لن أعود إلى الشقة.

610
00:42:34,600 --> 00:42:37,782
- أرى.
- لا عليك، ولكن لا يهم.

611
00:42:39,350 --> 00:42:43,375
حسنًا، لا أفعل.

612
00:42:43,475 --> 00:42:47,907
جاءت أختي لرؤيتي.
انا ذاهب الى هناك.

613
00:42:48,641 --> 00:42:51,574
البلد...

614
00:42:54,641 --> 00:42:57,449
- أريدك أن تقرر...
- لا تلمسني.

615
00:43:00,433 --> 00:43:03,032
- أتمنى ذلك فقط..
- ليس من حسن التمني.

616
00:43:05,725 --> 00:43:06,782
لا...

617
00:43:09,183 --> 00:43:11,865
ربما سأبقى
في الشقة قليلا

618
00:43:13,141 --> 00:43:14,865
إذا كنت تريدني، فهذا هو المكان الذي سأكون فيه.

619
00:43:16,141 --> 00:43:20,041
- لا تنسى إطعام الأسماك.
- مم هم.

620
00:43:20,141 --> 00:43:23,240
الأشياء الصغيرة الفقيرة.

621
00:43:39,975 --> 00:43:45,375
- انفجار! انفجار! أنت ميت!
- أوه...! أوه...!

622
00:43:45,475 --> 00:43:47,449
هل أنت ميت حقا؟

623
00:43:48,391 --> 00:43:51,791
- ميت ...
- أوه، لن تمسك بي أبداً.

624
00:43:51,891 --> 00:43:55,000
لدي مشكلة في رقم 10، عزيزتي.
ماذا لديك؟

625
00:43:55,100 --> 00:43:58,990
- عندي "الأخلاق وأنبوب الاختبار".
- مقرف.

626
00:44:00,266 --> 00:44:03,490
الرجل: لا تصوب الأسلحة يا ويليام.
لقد أخبرتك عن ذلك من قبل.

627
00:44:04,725 --> 00:44:07,125
ديانا: أوه...

628
00:44:07,225 --> 00:44:10,865
- لا أريدها أن تتعب كثيراً يا أليك.
- لا.

629
00:44:11,391 --> 00:44:14,375
هيا يا ويليام، هذا هو
بما فيه الكفاية. اترك العمة ديانا وحدها.

630
00:44:14,475 --> 00:44:16,166
هيا حبيبتي لا تتعبي

631
00:44:16,266 --> 00:44:19,490
تعال. تعال واجلس
هنا واللعب مع القصص المصورة الخاصة بك.

632
00:44:19,850 --> 00:44:25,250
عزيزي، تعال واجلس. نحن لا نريد
لتتعبك. تعال واسترخي.

633
00:44:25,350 --> 00:44:27,532
هل لديك فكاهي.

634
00:44:29,183 --> 00:44:32,125
من المؤسف أنك فاتتك أزهار النرجس البري.
لقد كانوا جميلين للغاية.

635
00:44:32,225 --> 00:44:34,500
- رجل 1: هل تريد المقرمشة؟
- رجل 2: فقط قليلاً، أليك.

636
00:44:34,600 --> 00:44:35,907
لكن لا يوجد دهون.

637
00:44:36,766 --> 00:44:39,041
هنا أنت، إيفور.

638
00:44:39,141 --> 00:44:40,875
لقد غيرت تسريحة شعرك، فيليسيتي.

639
00:44:40,975 --> 00:44:45,125
هل أحببت ذلك؟ انها المجرية
اللاجئ الذي يفعل ذلك بشكل جيد.

640
00:44:45,225 --> 00:44:46,875
يعطيها حجمًا، وهو ما أحبه.

641
00:44:46,975 --> 00:44:50,291
ابدأ. روبرت،
لا تقف في الحفل.

642
00:44:50,391 --> 00:44:52,666
- أليك: هذا لك.
- ديانا: شكرا لك.

643
00:44:52,766 --> 00:44:54,958
العشب يبدو جيداً يا (أليك).
كيف تفعل ذلك؟

644
00:44:55,058 --> 00:44:56,333
أوه، إنه برنامج Stay Green الجديد.

645
00:44:56,433 --> 00:44:58,750
ماذا عن ذلك الرشاش البلاستيكي؟
أوصيت؟

646
00:44:58,850 --> 00:45:00,750
عديم الفائدة. لا أستطيع
الحصول على الاشياء من خلال الثقوب.

647
00:45:00,850 --> 00:45:02,208
أوه، حقا، أنا آسف للغاية.

648
00:45:02,308 --> 00:45:04,958
وهذا سيكون واحدا من هؤلاء
محادثات البستنة المخيفة.

649
00:45:05,058 --> 00:45:07,500
أعلم أنه علاجي، (إيفور)،
ولكن عليك حقا أن تتوقف.

650
00:45:07,600 --> 00:45:10,333
أوه، حسنا.

651
00:45:10,433 --> 00:45:12,375
شاهدت فيلمك في متجرنا المحلي.

652
00:45:12,475 --> 00:45:14,041
- نعم؟
- آسف لعدم رؤية المزيد منك.

653
00:45:14,141 --> 00:45:17,625
- لسوء الحظ، فاتنا البداية.
- أفضل جزء. لقد كنت مذهلاً.

654
00:45:17,725 --> 00:45:19,916
أوه... لقد أحببت ملابسي الداخلية السوداء، أليس كذلك؟

655
00:45:20,016 --> 00:45:21,750
(الجميع يضحكون)

656
00:45:21,850 --> 00:45:23,375
لقد كان (إيفور) يبحث عني ليشتري بعضًا منها.

657
00:45:23,475 --> 00:45:25,250
إيفور: حقًا يا هيلين، أليس هناك شيء مقدس؟

658
00:45:25,350 --> 00:45:28,083
- ليس كثيراً.
- (ضحكة مكتومة)

659
00:45:28,183 --> 00:45:30,750
انظر ماذا تفعل بضواحينا
الأخلاق، نوع الصورة الخاصة بك؟

660
00:45:30,850 --> 00:45:32,958
لا، بصراحة، لقد كنت جيدًا جدًا.

661
00:45:33,058 --> 00:45:34,500
- شكرًا لك.
- فيليسيتي : اه...

662
00:45:34,600 --> 00:45:36,208
روبرت يصنع الأفلام أيضًا، كما تعلم.

663
00:45:36,308 --> 00:45:37,750
أوه، كم هي رائعة.

664
00:45:37,850 --> 00:45:40,166
بصراحة، فيليسيتي، اعتقدت
لقد عقدنا اتفاقًا رسميًا.

665
00:45:40,266 --> 00:45:41,708
لا، يجب أن تخبرني بكل شيء عنه.

666
00:45:41,808 --> 00:45:44,375
حسنًا، إنه شيء كان علي أن أفعله
مع دار الحرب، في الواقع.

667
00:45:44,475 --> 00:45:46,208
- فيلم تدريبي .
- أوه، فيلم تدريبي؟

668
00:45:46,308 --> 00:45:49,916
مم. ارم...
كيفية خدمة سيارة مصفحة.

669
00:45:50,016 --> 00:45:52,865
أوه، مركبة نجمية، لا أقل.

670
00:45:53,308 --> 00:45:55,500
- اه لا...
- لم أفكر في ذلك.

671
00:45:55,600 --> 00:45:57,458
لا شيء مثلك بالطبع.

672
00:45:57,558 --> 00:45:58,750
(همساً) هل يمكنني الحصول على الفجل الحار...

673
00:45:58,850 --> 00:46:01,157
- أليك، هل لي بالفجل الحار؟
- وليم: ماما!

674
00:46:03,058 --> 00:46:04,708
ماذا تفعل في هذه الساعة؟

675
00:46:04,808 --> 00:46:06,625
لم أتناول الشوكولاتة أو أي شيء.

676
00:46:06,725 --> 00:46:10,000
أوه، حقا، ويليام.
أنت مملة للغاية يا عزيزتي.

677
00:46:10,100 --> 00:46:11,416
لقد ناقشنا كل هذا...

678
00:46:11,516 --> 00:46:14,333
- ولكنني لم أتناول الشوكولاتة...
- لا تبدأ بالبكاء..

679
00:46:14,433 --> 00:46:17,041
لا تقلقي يا فيليسيتي.
سأجد له الشوكولاتة.

680
00:46:17,141 --> 00:46:20,125
أوه، هل تفعل ذلك، دي، حبيبي؟
شكراً جزيلاً.

681
00:46:20,225 --> 00:46:24,291
حسناً، انظر... إنها رائعة للغاية
مع الأطفال. تماما، رائعة جدا.

682
00:46:24,391 --> 00:46:26,824
أنا...أنا أعتذر. أنا آسف جدا.

683
00:46:31,391 --> 00:46:34,583
ما كان خطأ في الواقع
مع زوج ديانا الأصلي؟

684
00:46:34,683 --> 00:46:36,500
توني بريدجز؟

685
00:46:36,600 --> 00:46:38,333
أوه... صغير جدًا.

686
00:46:38,433 --> 00:46:40,041
روبرت في السن المناسب.

687
00:46:40,141 --> 00:46:42,000
وثابت.

688
00:46:42,100 --> 00:46:44,282
كانت الجسور ثابتة.

689
00:46:44,975 --> 00:46:47,708
نعم، لكنه كان صغيرا جدا.

690
00:46:47,808 --> 00:46:51,032
- روبرت في السن المناسب.
- نعم...

691
00:46:52,141 --> 00:46:53,500
هل تظن أنه، إيه...

692
00:46:53,600 --> 00:46:55,291
أوه، أعتقد أنه فعل، نعم.

693
00:46:55,391 --> 00:46:59,240
- هل تعتقد أنها...
- أعتقد أنها فعلت، نعم.

694
00:47:02,600 --> 00:47:04,791
أليك، لقد حصلت على مرفقك بطريقة أو بأخرى...

695
00:47:04,891 --> 00:47:07,375
- (تنهدات)
- لم أكن على علم بذلك.

696
00:47:07,475 --> 00:47:09,699
آسف يا عزيزي.

697
00:47:10,475 --> 00:47:14,041
أليك: ما لن أفهمه أبدًا هو،
كيف أنت وهي...

698
00:47:14,141 --> 00:47:16,750
نفس الوالدين ونفس الخلفية..

699
00:47:16,850 --> 00:47:19,833
فيليسيتي: نعم، أعرف. إنه أمر غريب.

700
00:47:19,933 --> 00:47:23,500
أليك: هذا الفصل لها، في لندن.
هل انتهى كل هذا الآن؟

701
00:47:23,600 --> 00:47:25,916
فيليسيتي: أوه، نعم.
لا شك في ذلك على الإطلاق.

702
00:47:26,016 --> 00:47:27,990
انتهى تماما.

703
00:47:36,766 --> 00:47:38,949
لقد عدت!

704
00:47:44,808 --> 00:47:46,708
- مثل ذلك؟
- اضطررت.

705
00:47:46,808 --> 00:47:49,333
كان الأمر مملاً للغاية لدرجة أنني كنت أصرخ!

706
00:47:49,433 --> 00:47:51,500
تقصد أنك أتيت
القطار يرتدي مثل هذا؟

707
00:47:51,600 --> 00:47:53,333
لم يلاحظ أحد.

708
00:47:53,433 --> 00:47:55,615
يا لها من فتاة مضحكة.

709
00:48:05,558 --> 00:48:09,041
في يوم من الأيام سأضطر إلى ذلك
ينقذك من الخصلة

710
00:48:09,141 --> 00:48:11,083
للتعرض غير اللائق.

711
00:48:11,183 --> 00:48:15,449
- هل تفعل؟
- جلالة. بالطبع سأفعل.

712
00:49:35,516 --> 00:49:37,291
هل تريد بعض القهوة؟

713
00:49:37,391 --> 00:49:38,949
أنت تعلم أنني لا أريد ذلك.

714
00:49:40,016 --> 00:49:42,824
آسف. آسف لقد تحدثت.

715
00:49:46,308 --> 00:49:48,490
هل تفضل ذلك
ذهبت إلى المكتب وعملت؟

716
00:49:49,850 --> 00:49:51,583
لا أعرف...

717
00:49:51,683 --> 00:49:54,250
هناك شيء يتعلق بالآلة الكاتبة.

718
00:49:54,350 --> 00:49:56,532
(تنهدات) حسنًا... أنا آسف.

719
00:50:00,558 --> 00:50:02,041
هنا انتظر...

720
00:50:02,141 --> 00:50:04,699
هيا...

721
00:50:05,850 --> 00:50:08,666
انظر، لماذا لا تذهب وتفعل شيئا؟

722
00:50:08,766 --> 00:50:11,000
جرب هذا الاختبار.
إنه نوعك من الأشياء. استمر.

723
00:50:11,100 --> 00:50:12,750
فقط اذهب وانطلق.

724
00:50:12,850 --> 00:50:15,708
خذ السيارة...ولا تصطدم بها.

725
00:50:15,808 --> 00:50:19,032
نعم يا سيد. غراتسي، السيد.

726
00:50:21,558 --> 00:50:25,791
أريد أن أرقص. أريد أن أرقص.
وهذا ما لن تفهمه أبدًا.

727
00:50:25,891 --> 00:50:28,074
لا أريد أن أفكر، أريد أن أرقص.

728
00:50:30,850 --> 00:50:33,166
- اسمك من فضلك.
- ديانا سكوت.

729
00:50:33,266 --> 00:50:35,458
ديانا سكوت.

730
00:50:35,558 --> 00:50:38,083
- هل ترغب في الانتظار هناك؟
- يمين.

731
00:50:38,183 --> 00:50:40,750
الرجل: حدثني عن نفسك.
ما الذي كنت تفعله مؤخرًا؟

732
00:50:40,850 --> 00:50:42,791
حسنًا، لقد أمضيت ستة أشهر
في مندوب بورنموث،

733
00:50:42,891 --> 00:50:44,166
لعب الخيوط والأشياء.

734
00:50:44,266 --> 00:50:49,333
بعض البرامج التلفزيونية: Z-Cars، A المنتقمون.
موسم في Worthing Rep.

735
00:50:49,433 --> 00:50:51,666
زوجان من إدغار والاس
في ميرتون بارك.

736
00:50:51,766 --> 00:50:54,625
الرجل: تحياتي. هذا جيّد.
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

737
00:50:54,725 --> 00:50:57,625
- شكرًا لك.
- الرجل: التالي من فضلك.

738
00:50:57,725 --> 00:50:59,083
(يتمتم)

739
00:50:59,183 --> 00:51:02,407
إيه... آنسة جوي جرين، من فضلك.

740
00:51:06,808 --> 00:51:09,000
آنسة جوي جرين، شكرًا لك.

741
00:51:09,100 --> 00:51:10,791
- الرجل: آنسة جرين...
- نعم؟

742
00:51:10,891 --> 00:51:15,208
- الرجل: لديك خطاب هناك.
- نعم. نعم لقد فعلت.

743
00:51:15,308 --> 00:51:18,500
- الرجل: حسنًا، في وقتك الخاص، إذن.
- صحيح، شكرا لك.

744
00:51:18,600 --> 00:51:20,833
- الآنسة جرين: أريد أن أرقص.
- الرجل: بصوت أعلى.

745
00:51:20,933 --> 00:51:22,500
الآنسة جرين: أريد أن أرقص!

746
00:51:22,600 --> 00:51:24,500
وهذا ما لن تفهمه أبدًا.

747
00:51:24,600 --> 00:51:26,416
لا أريد أن أفكر.

748
00:51:26,516 --> 00:51:28,490
أريد أن أرقص!

749
00:51:35,183 --> 00:51:37,583
- يا. هذا هو متر بلدي.
- آسف.

750
00:51:37,683 --> 00:51:40,666
يجب أن أعتقد أنك آسف.
هيا، اخرج منه.

751
00:51:40,766 --> 00:51:42,949
السائقات النساء.

752
00:51:50,100 --> 00:51:52,500
الممر الكبير. مرة أخرى.

753
00:51:52,600 --> 00:51:55,500
جراند. مرة أخرى.

754
00:51:55,600 --> 00:51:59,324
الأمم المتحدة. فيت. الأمم المتحدة.

755
00:52:09,183 --> 00:52:11,500
حسنا، انظر من هنا.

756
00:52:11,600 --> 00:52:13,041
سكرتيرتك أخبرتني أنك ستكون هنا

757
00:52:13,141 --> 00:52:15,750
- آمل أنك لا تمانع.
- عقل؟ مُطْلَقاً.

758
00:52:15,850 --> 00:52:17,750
كيف هي الأمور؟

759
00:52:17,850 --> 00:52:19,199
مستوي.

760
00:52:21,225 --> 00:52:23,407
- سكول.
- سكول.

761
00:52:38,391 --> 00:52:41,416
مكان جميل. هل كانت طويلة؟

762
00:52:41,516 --> 00:52:43,583
ليس طويلاً. انها مريحة.

763
00:52:43,683 --> 00:52:47,250
الشركة تمتلكها.
لقد جاء إلينا عن طريق الخطأ.

764
00:52:47,350 --> 00:52:49,532
خطأ جميل.

765
00:52:51,141 --> 00:52:54,125
يحاول المرء أن يرى
أن أخطاء المرء عادة ما تكون.

766
00:52:54,225 --> 00:52:55,782
(ضحكة مكتومة)

767
00:53:19,933 --> 00:53:23,958
أشعر دائمًا كما لو كان هناك
زاوية أخرى للالتفاف.

768
00:53:24,058 --> 00:53:27,865
- وسأكون هناك.
- وهكذا سوف تفعل.

769
00:53:28,391 --> 00:53:30,615
وسيكون هناك آخر.

770
00:53:31,600 --> 00:53:34,365
هذا هو جاذبية الزوايا.

771
00:53:37,475 --> 00:53:39,240
أنا أحب روبرت، كما تعلمون.

772
00:53:40,391 --> 00:53:42,157
ولم لا؟

773
00:53:44,975 --> 00:53:46,375
(الطنين)

774
00:53:46,475 --> 00:53:48,157
(رنات الجرس)

775
00:54:14,850 --> 00:54:15,791
(الطنين)

776
00:54:15,891 --> 00:54:17,032
(رنات الجرس)

777
00:54:25,558 --> 00:54:28,000
يا إلهي، يا لها من قليل من الحظ.

778
00:54:28,100 --> 00:54:29,625
يا لها من فتاة ذكية.

779
00:54:29,725 --> 00:54:31,074
يوم حظي.

780
00:54:43,016 --> 00:54:44,375
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

781
00:54:44,475 --> 00:54:46,791
ماذا أفعل بحق الجحيم؟

782
00:54:46,891 --> 00:54:49,041
الجلوس في الظلام.

783
00:54:49,141 --> 00:54:50,833
الإعجاب بالمنظر.

784
00:54:50,933 --> 00:54:53,958
حسنا... جيد لك.

785
00:54:54,058 --> 00:54:56,916
آسف لأنني تأخرت كثيرا.
تم سحب السيارة بعيدا.

786
00:54:57,016 --> 00:54:58,916
هل فعلت ذلك؟

787
00:54:59,016 --> 00:55:02,625
متر دموي.
كان عليه أن يذهب أميالاً لاستعادته.

788
00:55:02,725 --> 00:55:04,333
مسكين أنت.

789
00:55:04,433 --> 00:55:07,250
كنت سأعود عاجلاً،
لو لم يكن لذلك.

790
00:55:07,350 --> 00:55:09,532
أين عليك أن تذهب؟

791
00:55:10,308 --> 00:55:12,000
لا أعرف.

792
00:55:12,100 --> 00:55:15,125
أخذتني سيارة أجرة. أعرف فقط أن الأمر استغرق ساعات.

793
00:55:15,225 --> 00:55:16,583
هل كان عليك أن تدفع؟

794
00:55:16,683 --> 00:55:18,875
أعني أن أخرجه.

795
00:55:18,975 --> 00:55:21,990
بالطبع. لديك دائما
لدفع ثمن الحصول على سيارة، أليس كذلك؟

796
00:55:22,766 --> 00:55:24,532
أي نوع من اليوم كان لديك؟

797
00:55:27,225 --> 00:55:28,782
هادئ.

798
00:55:30,266 --> 00:55:32,166
ما الذي أبقاك؟

799
00:55:32,266 --> 00:55:33,916
أخبرتك. كان علي أن أخرج السيارة...

800
00:55:34,016 --> 00:55:36,824
أعني، بحيث تجاوزت العداد.

801
00:55:37,183 --> 00:55:38,666
أوه...

802
00:55:38,766 --> 00:55:40,375
حسنا...

803
00:55:40,475 --> 00:55:43,750
لم أذهب إلى الاختبار الخاص بي.
ذهبت إلى وكيل أعمالي بدلا من ذلك.

804
00:55:43,850 --> 00:55:47,074
وأعتقد أنني حصلت
وظيفة قادمة في باريس قريبا.

805
00:55:56,850 --> 00:56:00,074
- لماذا هذا؟
- إخراج السيارة .

806
00:56:02,725 --> 00:56:05,824
أين سأكون بدونك؟

807
00:56:21,016 --> 00:56:22,625
ديانا: بالطبع يا مايلز
كان الدليل المثالي

808
00:56:22,725 --> 00:56:25,500
لأنه كان يعرف باريس
على كل مستوى ممكن.

809
00:56:25,600 --> 00:56:27,458
كما تعلمون، المستوى السياحي.

810
00:56:27,558 --> 00:56:30,990
ومن ثم يمكن أن يأخذ واحدة في الداخل و
أظهر كيف يعيش الأشخاص المتطورون.

811
00:56:37,016 --> 00:56:40,083
أوه، لقد ذهبنا إلى
حفل زفاف رائع، على ما أذكر.

812
00:56:40,183 --> 00:56:43,416
كلوي كالمان، ممثلة سينمائية
تزوج مرة أخرى من توتو داميانو.

813
00:56:43,516 --> 00:56:45,416
كما تعلمون، وريث المنغنيز الأمريكي.

814
00:56:45,516 --> 00:56:48,916
وبعد ذلك ذهبنا إلى
المكان الأكثر استثنائية معهم.

815
00:56:49,016 --> 00:56:50,791
إنهم أناس مذهلون.

816
00:56:50,891 --> 00:56:55,583
متطورة للغاية ونوع من
فضولي عاطفيا،

817
00:56:55,683 --> 00:56:57,708
وهو شيء رائع حقا.

818
00:56:57,808 --> 00:57:00,458
مايلز الصغير.
اه... هذه رؤية جيدة...

819
00:57:00,558 --> 00:57:02,041
- تعليق ça va؟
- لا بأس وأنت؟

820
00:57:02,141 --> 00:57:04,750
- والصغيرة؟
- الآنسة ديانا سكوت.

821
00:57:04,850 --> 00:57:06,041
- هل أنت الإنجليزية؟
- نعم؟

822
00:57:06,141 --> 00:57:09,000
أوه، إنها جميلة.
هي تعيش في إنجلترا؟

823
00:57:09,100 --> 00:57:10,291
- نعم.
- نعم؟

824
00:57:10,391 --> 00:57:13,615
حسنًا، استمع، ادخل. تعال واشرب
الشمبانيا. تعال!

825
00:57:15,058 --> 00:57:18,166
- تحياتي...
- لا تنسى الصغير.

826
00:57:18,266 --> 00:57:22,750
- إذًا، هنا... ولكم أيضًا.
- الرجل: في صحتك أيضا.

827
00:57:22,850 --> 00:57:25,708
المرأة: لذا، سأترككم جميعاً
الآن. سأغادر.

828
00:57:25,808 --> 00:57:28,666
-و...كيف حالك؟
- تمام.

829
00:57:28,766 --> 00:57:30,416
صحة!

830
00:57:30,516 --> 00:57:31,250
الكل: تحياتي.

831
00:57:31,350 --> 00:57:34,500
اجعل نفسك مرتاحًا.
لقد تأخر الشاب. لا أعرف لماذا

832
00:57:34,600 --> 00:57:37,824
وأنتم آخرون، أنا
l'enverrai dès qu'il يصل.

833
00:57:39,308 --> 00:57:41,291
اه بيلي...

834
00:57:41,391 --> 00:57:44,958
مم...واحدة منكم؟
اعتقدت أنني تعرفت على الياقوت.

835
00:57:45,058 --> 00:57:46,208
أنت تتحسن.

836
00:57:46,308 --> 00:57:48,916
أوه، مايلز، أنا أحبك. أنت مثل هذا ...

837
00:57:49,016 --> 00:57:49,666
(همسات)

838
00:57:49,766 --> 00:57:54,166
أوه بيلي. لو لم أكن أعرفك
لو كان رجلاً، سأشعر بصدمة شديدة.

839
00:57:54,266 --> 00:57:57,907
ديانا عزيزتي. أريدك
للقاء بيلي كاستيليوني.

840
00:57:58,933 --> 00:58:00,833
انه واحد من
أفضل النحاتين في باريس.

841
00:58:00,933 --> 00:58:02,750
إنه يموت للقيام بالتمثال النصفي الخاص بك.

842
00:58:02,850 --> 00:58:06,416
سأقتل ذلك الرجل، أنا كذلك.

843
00:58:06,516 --> 00:58:10,708
لديك رأس جميل.
عظام رائعة. حقا.

844
00:58:10,808 --> 00:58:12,125
شكرًا لك.

845
00:58:12,225 --> 00:58:14,907
السيدات والسادة،
من فضلك اجلس.

846
00:58:22,725 --> 00:58:25,824
دخن إذا أردت.
البيت بيتك.

847
00:58:28,266 --> 00:58:29,208
هل تريد سيجارة؟

848
00:58:29,308 --> 00:58:32,532
أوه، شكرا لك.
أنا أدخن المنثول فقط.

849
00:58:37,308 --> 00:58:40,324
الجو حار جدًا هنا.

850
00:58:43,808 --> 00:58:44,699
شكرًا.

851
00:58:46,058 --> 00:58:48,699
لقد حصلت على رأس مثير للاهتمام.

852
00:59:05,016 --> 00:59:08,657
المرأة: هذا الشاب يصل
بضع دقائق، أنا متأكد...

853
00:59:11,933 --> 00:59:14,240
(يفتح الباب)

854
00:59:18,058 --> 00:59:21,375
الرجل: ادخل! لذا. مؤخراً.

855
00:59:21,475 --> 00:59:24,375
أنا آسف، لقد تأخرت،
لكن حركة المرور كانت فظيعة.

856
00:59:24,475 --> 00:59:26,166
الرجل: أنت تعلم أنه كان
اللحظة التي ننتظرها.

857
00:59:26,266 --> 00:59:29,041
أعتذر ولكن هذا حقا
من المستحيل ركن السيارة.

858
00:59:29,141 --> 00:59:30,750
لا مكان...

859
00:59:30,850 --> 00:59:34,166
إنه لأمر فظيع أن ركن السيارة. يجعل
نصف ساعة في الشارع...

860
00:59:34,266 --> 00:59:36,907
المرأة: إنها في كل مكان.

861
01:00:07,766 --> 01:00:09,324
(دردشة)

862
01:00:12,850 --> 01:00:15,500
المرأة: قل،
لقد بدأنا نشعر بالملل هنا.

863
01:00:15,600 --> 01:00:17,125
ماذا عن أن نلعب اللعبة؟

864
01:00:17,225 --> 01:00:21,074
ولكن نعم، قليلا من الأفلام المنزلية!
تعال. سترون، إنه أمر مضحك.

865
01:00:29,891 --> 01:00:32,500
أصدقائي، نحن ذاهبون للعب
تخصص البيت .

866
01:00:32,600 --> 01:00:33,500
الرجل: ما هذا؟

867
01:00:33,600 --> 01:00:36,824
إيه، حسنًا، هذه خصوصية
السينما الحقيقية قليلة الوجود.

868
01:00:38,516 --> 01:00:40,958
- Tu veux jouer aussi؟
- (ينبح)

869
01:00:41,058 --> 01:00:43,500
أندريه. الموسيقى من فضلك!

870
01:00:43,600 --> 01:00:45,416
هذا سيكون ممتعا.

871
01:00:45,516 --> 01:00:46,833
ما هذا؟

872
01:00:46,933 --> 01:00:50,875
حسنًا، إنها...
نوع من لعبة الحقيقة، نوعا ما.

873
01:00:50,975 --> 01:00:53,083
يأتي. سوف تلعب معي.

874
01:00:53,183 --> 01:00:55,291
أوه لا. لا أعرف كيف أفعل هذا.

875
01:00:55,391 --> 01:00:58,875
بيلي: أوه، لا يجب أن تكون خجولًا.
الجميع يفعل ذلك.

876
01:00:58,975 --> 01:01:02,657
انهض معي.
ليس عليك أن تكون متوتراً.

877
01:01:06,725 --> 01:01:11,490
(الصرير) عندما تتوقف الموسيقى
سوف يهتز المهد.

878
01:02:06,058 --> 01:02:09,240
- الرجل: أوقف الموسيقى.
- المرأة: وقفة لا. وقفة لا.

879
01:02:10,975 --> 01:02:12,907
الكل: اه...

880
01:02:14,558 --> 01:02:17,907
لماذا يا ديانا سكوت. كيف تغيرت!

881
01:02:19,391 --> 01:02:23,833
لماذا يا عزيزي. هذا فقط بسبب
لقد كان لدي الكثير من أشعة الشمس.

882
01:02:23,933 --> 01:02:26,166
(ضحكة)

883
01:02:26,266 --> 01:02:28,875
أنا لا أفهم.
هل يتظاهر بأنه أنا؟

884
01:02:28,975 --> 01:02:31,291
أنت في المنزل وجاف.

885
01:02:31,391 --> 01:02:33,625
كومبين دي فويس؟

886
01:02:33,725 --> 01:02:35,666
الرجل الأسود: أنا لا أفهم الفرنسية؟

887
01:02:35,766 --> 01:02:37,625
كم مرة؟

888
01:02:37,725 --> 01:02:43,083
انظر، هل ستسترخي؟ يستريح.
لا تخافوا، انها متعة.

889
01:02:43,183 --> 01:02:46,500
هل ستأتي
رحلة بحرية معي إلى، إيه...

890
01:02:47,300 --> 01:02:52,000
- فقط إذا كان لدي السرير العلوي.
- (ضحك وتصفيق)

891
01:02:52,100 --> 01:02:55,375
ماذا ستفعل
لتكون في فيلمي القادم، ديانا؟

892
01:02:55,475 --> 01:02:59,083
لا أعرف إسمها،
ولكنني سأفعل ذلك بالتأكيد.

893
01:02:59,183 --> 01:03:00,699
(ضحك)

894
01:03:02,225 --> 01:03:04,166
لماذا يفعل هذا؟

895
01:03:04,266 --> 01:03:06,949
- إنها ممتعة.
- الرجل: أوصي بالموسيقى.

896
01:03:19,558 --> 01:03:21,115
(صراخ)

897
01:04:07,433 --> 01:04:08,990
الكل: اه...

898
01:04:11,225 --> 01:04:12,875
آه، مايلز.

899
01:04:12,975 --> 01:04:16,199
- زميلي العزيز، أود أن أعرفك في أي مكان.
- (الثرثرة)

900
01:04:16,766 --> 01:04:19,500
قل لي هل تحب ديانا؟

901
01:04:19,600 --> 01:04:22,250
- لا.
- هل هي جيدة في السرير، مايلز؟

902
01:04:22,350 --> 01:04:24,291
ديانا: لم ألاحظ.

903
01:04:24,391 --> 01:04:26,458
- أنا أكون.
- (ضحك)

904
01:04:26,558 --> 01:04:27,532
المرأة: برافو!

905
01:04:28,016 --> 01:04:30,291
هل تحبك؟

906
01:04:30,391 --> 01:04:34,958
كما يحب السجين السجان
لأنني أحمل مجموعة كبيرة من المفاتيح.

907
01:04:35,058 --> 01:04:36,791
أوه، اصمت.

908
01:04:36,891 --> 01:04:39,375
يا بليمي...

909
01:04:39,475 --> 01:04:42,574
مايلز، حبيبتي، لديك
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

910
01:04:44,016 --> 01:04:49,125
نعم...إلى متى
أستطيع أن أتذكر. مع نفسي.

911
01:04:49,225 --> 01:04:51,291
- (ضحك)
- الرجل: المس.

912
01:04:51,391 --> 01:04:53,500
الرجل: أوليه!

913
01:04:53,600 --> 01:04:57,166
قل لي، مايلز.
لو كنت تستطيع أن تكون أي شيء في العالم،

914
01:04:57,266 --> 01:04:59,375
ماذا تريد أن تكون أكثر؟

915
01:04:59,475 --> 01:05:03,166
- كثير من المرح.
- قواد في بيت دعارة ملكي.

916
01:05:03,266 --> 01:05:06,490
- (ضحك)
- (التوصيات الموسيقية)

917
01:05:14,100 --> 01:05:16,282
لعبت بشكل جيد.

918
01:05:28,433 --> 01:05:33,250
المرأة: (على تانوي) السيد والسيدة هاربر
يرجى الاتصال بمكتب الاستفسار؟

919
01:05:33,350 --> 01:05:35,532
السيد والسيدة هاربر.

920
01:05:37,725 --> 01:05:39,083
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

921
01:05:39,183 --> 01:05:41,583
- هل هذه كل أمتعتك؟
- نعم إنه كذلك.

922
01:05:41,683 --> 01:05:42,875
هل قرأت هذا من قبل.

923
01:05:42,975 --> 01:05:44,083
نعم.

924
01:05:44,183 --> 01:05:46,125
هل لديك أي شيء لتعلن عنه.

925
01:05:46,225 --> 01:05:48,333
فقط غداءها.

926
01:05:48,433 --> 01:05:52,708
(لكنة فرنسية) لدي مكالمة شخصية
من باريس للسيد روبرت جولد.

927
01:05:52,808 --> 01:05:57,166
الغربية 7655.
السيد الذهب؟ لا تتوقف.

928
01:05:57,266 --> 01:05:59,449
لا تتوقف.

929
01:06:03,100 --> 01:06:04,416
روبرت...

930
01:06:04,516 --> 01:06:06,833
ديانا: لم أستطع مساعدة نفسي.

931
01:06:06,933 --> 01:06:09,458
أعني، كل ما أردت أن أفعله،
حقا، لم يصب روبرت.

932
01:06:09,558 --> 01:06:11,574
كما تعلمون، كان هذا هو الشيء الرئيسي.

933
01:06:12,266 --> 01:06:16,875
ظللت أفكر في نفسي، كما تعلمون،
سوف مايلز يحرق نفسه نوعا ما.

934
01:06:16,975 --> 01:06:21,625
وفي هذه الأثناء كان كل ما يهم هو
في محاولة للتأكد من أن أحدا لم يصب بأذى.

935
01:06:21,725 --> 01:06:22,958
كان هذا هو الشيء الرئيسي.

936
01:06:23,058 --> 01:06:27,083
(♪ جون دانكورث: "أنت تعلم جيدًا")

937
01:06:27,183 --> 01:06:30,833
♪ أنت تعلم جيدًا

938
01:06:30,933 --> 01:06:34,375
♪ هذه ليست النهاية

939
01:06:34,475 --> 01:06:37,833
♪ من حبنا

940
01:06:37,933 --> 01:06:41,791
♪ لا تخبرني دائمًا

941
01:06:41,891 --> 01:06:45,583
♪ أنك لا تحبني

942
01:06:45,683 --> 01:06:49,291
♪ أنني لا أحبك

943
01:06:49,391 --> 01:06:52,166
♪ نعم، كل شيء على ما يرام

944
01:06:52,266 --> 01:06:54,990
♪ أن هذه ليست النهاية

945
01:06:57,266 --> 01:07:00,875
♪ سوف ترى

946
01:07:00,975 --> 01:07:04,166
♪ هذا لن يكون لديك

947
01:07:04,266 --> 01:07:07,958
♪ طوال الحياة

948
01:07:08,058 --> 01:07:10,125
♪ أحلام أجمل... ♪

949
01:07:10,225 --> 01:07:11,416
سيارة أجرة!

950
01:07:11,516 --> 01:07:15,083
♪ أعطني الفرصة

951
01:07:15,183 --> 01:07:18,166
♪ فرصة أخرى... ♪

952
01:07:18,266 --> 01:07:21,583
- حظا سعيدا مع روبرت.
- شكرًا لك. الوداع.

953
01:07:21,683 --> 01:07:24,532
♪ Je sais que tu sais bien ♪

954
01:07:57,433 --> 01:08:00,657
(صراخ، رموش)

955
01:08:02,475 --> 01:08:05,407
(صافرات الإنذار، طلقات نارية)

956
01:08:10,808 --> 01:08:12,250
هل هو حقا محتال؟

957
01:08:12,350 --> 01:08:14,791
بالتأكيد هو كذلك.
لقد خدم للتو خمس سنوات.

958
01:08:14,891 --> 01:08:18,250
لقد أجريت مقابلة معه ل
برنامج يوم الأحد. إنها في العلبة.

959
01:08:18,350 --> 01:08:21,000
ورقم 24: رأس الرجل في دلو.

960
01:08:21,100 --> 01:08:23,041
أقوى أصداء غرونوالد.

961
01:08:23,141 --> 01:08:26,166
لقد حصل على خيالي
نظرة هزيلة وجائعة.

962
01:08:26,266 --> 01:08:28,458
هل صحيح أنه هائل جداً في السرير؟

963
01:08:28,558 --> 01:08:30,824
أوه، أخشى أنني لم أفعل ذلك
الالتفاف لسؤاله.

964
01:08:31,433 --> 01:08:34,333
- أليكس، عزيزي!
- ديانا، عزيزتي!

965
01:08:34,433 --> 01:08:37,041
- أوه، إنه لأمر فظيع أن أراك!
- إنه لأمر فظيع أن أراك.

966
01:08:37,141 --> 01:08:39,375
- أقول، أليس هذا بفظاعة؟
- نعم...

967
01:08:39,475 --> 01:08:40,500
تعال وقابل رالفي
قبل أن يختفي.

968
01:08:40,600 --> 01:08:43,750
- يا عزيزي.
- لخمس سنوات أخرى...

969
01:08:43,850 --> 01:08:46,375
في التقليد العظيم
من الصراخ الصامت.

970
01:08:46,475 --> 01:08:49,125
غويا، غوغان، غرنيكا، ذلك التقليد.

971
01:08:49,225 --> 01:08:52,416
ما قلته في المقابلة فعلته
معه في برنامج ساوثجيت.

972
01:08:52,516 --> 01:08:55,916
- يا لها من نار هائلة.
- أنا معك. نار هائلة.

973
01:08:56,016 --> 01:08:58,916
نوع من الغنائية الغاضبة
نادرًا ما يتم العثور عليه في وايت تشابل هذه الأيام.

974
01:08:59,016 --> 01:09:00,000
تماما جدا ...

975
01:09:00,100 --> 01:09:03,250
آه، هذا عدد كبير من الإسكافيين، كل ذلك.
رجل واحد مسؤول..

976
01:09:03,350 --> 01:09:06,791
رالفي، عزيزي، لدي شخص ما
هنا من يموت لمقابلتك.

977
01:09:06,891 --> 01:09:08,833
رالفي، يجب أن تقابل ديانا سكوت.

978
01:09:08,933 --> 01:09:13,500
كيف حالك؟ أنا معجب جدًا
عملك. أعتقد أنه رائع!

979
01:09:13,600 --> 01:09:15,500
شكرا جزيلا لك، أنا متأكد.

980
01:09:15,600 --> 01:09:18,865
الآن رالفي، تعال وقابل الوكيل...

981
01:09:19,516 --> 01:09:22,583
- أوه، لقد وصلت إلى هنا. أنا سعيد للغاية.
- إنه حمار.

982
01:09:22,683 --> 01:09:25,500
لا تقل ذلك.
إنه موهوب للغاية، رالفي.

983
01:09:25,600 --> 01:09:27,125
متى دخلت؟

984
01:09:27,225 --> 01:09:29,250
بعد ظهر هذا اليوم. مرهق.

985
01:09:29,350 --> 01:09:30,791
بعد ظهر هذا اليوم؟

986
01:09:30,891 --> 01:09:32,500
نعم، بطبيعة الحال، بالطبع.

987
01:09:32,600 --> 01:09:34,208
نعم، بطبيعة الحال، بالطبع!

988
01:09:34,308 --> 01:09:36,916
أنظر إليه. لا تظن
انه موهوب للغاية؟

989
01:09:37,016 --> 01:09:40,625
- وماذا عن الوظيفة؟ كيف سارت الأمور؟
- نار هائلة..

990
01:09:40,725 --> 01:09:43,875
- أي وظيفة؟
- الوظيفة التي ذهبت إلى باريس لرؤيتها.

991
01:09:43,975 --> 01:09:46,958
أوه، كان علي أن أقوم باختبار لراؤول ماكسيم.

992
01:09:47,058 --> 01:09:49,125
إنه موهبة هائلة، راؤول.

993
01:09:49,225 --> 01:09:51,625
لا يوجد أحد في إنجلترا
للتغلب على هؤلاء المخرجين الفرنسيين الجدد.

994
01:09:51,725 --> 01:09:53,583
نار هائلة.

995
01:09:53,683 --> 01:09:55,666
نعم، أعتقد ذلك. هائِل.

996
01:09:55,766 --> 01:09:57,375
ونزلتي على خير؟

997
01:09:57,475 --> 01:09:59,708
مثل عشرات المحار، على ما أعتقد.

998
01:09:59,808 --> 01:10:01,500
تاكسي!

999
01:10:01,600 --> 01:10:03,833
نحن لا نأخذ سيارة أجرة.

1000
01:10:03,933 --> 01:10:05,125
ولم لا؟

1001
01:10:05,225 --> 01:10:07,407
أنا لا آخذ العاهرات في سيارات الأجرة.

1002
01:10:08,100 --> 01:10:09,583
ماذا تقصد؟

1003
01:10:09,683 --> 01:10:11,250
هذا ما أنت عليه، أليس كذلك؟

1004
01:10:11,350 --> 01:10:13,532
عاهرة قليلا. أليس كذلك؟

1005
01:10:14,391 --> 01:10:17,458
لقد عدت من
باريس يومين بالفعل.

1006
01:10:17,558 --> 01:10:19,291
أنظر، إذا كنت لا تريدني
لمعرفة ما تفعله،

1007
01:10:19,391 --> 01:10:23,240
لا تترك تذكرتك و
جواز السفر ملقى في كل مكان.

1008
01:10:23,975 --> 01:10:25,699
روبرت...

1009
01:10:26,433 --> 01:10:27,791
كنت أعلم أنك ستحصل
النهاية الخاطئة للست...

1010
01:10:27,891 --> 01:10:32,416
فكرتك عن الإخلاص ليست الحصول على المزيد
من رجل واحد في السرير في نفس الوقت.

1011
01:10:32,516 --> 01:10:34,625
أنت عاهرة، يا عزيزي. هذا كل شيء.

1012
01:10:34,725 --> 01:10:36,907
مجرد عاهرة.

1013
01:10:37,808 --> 01:10:40,574
وأنا لا أصطحب العاهرات في سيارات الأجرة.

1014
01:10:42,600 --> 01:10:43,833
الآن ماذا؟

1015
01:10:43,933 --> 01:10:45,208
(لهجة كوكني) الجنيه لا يكفي.

1016
01:10:45,308 --> 01:10:48,458
- ماذا تقصد؟
- (صراخ) الجنيه لا يكفي.

1017
01:10:48,558 --> 01:10:50,875
- والآن انتظري لحظة..
- لا تعطيني "انتظر لحظة"!

1018
01:10:50,975 --> 01:10:53,041
- الجنيه لا يكفي!
- ديانا، لا تكوني...

1019
01:10:53,141 --> 01:10:54,291
لا "ديانا" لي.

1020
01:10:54,391 --> 01:10:58,166
لقد كان غريبًا من قبل وما زال كذلك،
والجنيه لا يكفي.

1021
01:10:58,266 --> 01:11:01,500
(لهجة كوكني) يصنع الكثير
الوعود. ولكن عندما حصل على طريقه ...

1022
01:11:01,600 --> 01:11:03,666
أنت لا تستحق أكثر
من مقابل دموي، على أي حال.

1023
01:11:03,766 --> 01:11:06,041
أنا فتاة عاملة صادقة!

1024
01:11:06,141 --> 01:11:09,500
خمسة بوب في طريق والورث.
هذا بخصوص علامتك الدموية.

1025
01:11:09,600 --> 01:11:11,666
أنت الفتات.

1026
01:11:11,766 --> 01:11:15,458
أيها الفتات المخيف!

1027
01:11:15,558 --> 01:11:19,824
كسرة خبز. أنت تزحف. اتركني.

1028
01:11:23,183 --> 01:11:25,125
خمسة بوب في طريق والورث، إيه؟

1029
01:11:25,225 --> 01:11:27,125
- ماذا كنت تفعل في باريس، على أية حال؟
- عمل.

1030
01:11:27,225 --> 01:11:28,500
أتمنى أن تكون قد حصلت على أكثر من خمسة بوب.

1031
01:11:28,600 --> 01:11:30,333
يجب أن أعتقد أنني فعلت.
لم أكن معك، أليس كذلك؟

1032
01:11:30,433 --> 01:11:31,875
بخير. ساعد نفسك.

1033
01:11:31,975 --> 01:11:34,166
أوه. هذا سخاء! أنا معجب.

1034
01:11:34,266 --> 01:11:36,333
أنت العاهرة. أنت عاهرة صغيرة قذرة.

1035
01:11:36,433 --> 01:11:39,208
ليس لديك الحق في الاتصال بي بأي شيء.

1036
01:11:39,308 --> 01:11:41,250
لدي كل الحق
لأتصل بك كل شيء.

1037
01:11:41,350 --> 01:11:43,208
أوه، هل فعلت؟ نحن لسنا متزوجين.

1038
01:11:43,308 --> 01:11:45,208
على الأقل ليس لبعضهم البعض.

1039
01:11:45,308 --> 01:11:48,458
لم أكن لأصدق أبدًا أن هذا تافه جدًا
والضحلة يمكن أن تسبب مثل هذا الألم.

1040
01:11:48,558 --> 01:11:50,125
أوه، الذهب بلا لوم!

1041
01:11:50,225 --> 01:11:52,916
إذا كنت تريد أن تعرف، لقد تمسكت بها
فقط بقدر ما أستطيع.

1042
01:11:53,016 --> 01:11:55,208
نعم، وبقدر ما تستطيع.

1043
01:11:55,308 --> 01:11:58,375
وأنت مخلص جدًا
ومحبة جدا، أليس كذلك؟

1044
01:11:58,475 --> 01:12:00,750
انظر إلى هذا المكان، هذا مصيدة الفئران!

1045
01:12:00,850 --> 01:12:03,375
- لن أبقى سجيناً بعد الآن.
- إذن أنت السجين أنت؟

1046
01:12:03,475 --> 01:12:04,500
نعم!

1047
01:12:04,600 --> 01:12:07,500
المتطفلين في حياتي، والنظر
في حقيبتي، يتجسسون علي!

1048
01:12:07,600 --> 01:12:09,833
أسرع طريقة للتعرف عليك.

1049
01:12:09,933 --> 01:12:12,958
لم تكن تنوي البقاء أبدًا أو فعلت ذلك
لقد فعلت شيئا مع هذا المكان.

1050
01:12:13,058 --> 01:12:14,291
أنظر إليه!

1051
01:12:14,391 --> 01:12:18,083
كتب! يا إلهي، أنا أكره الكتب!

1052
01:12:18,183 --> 01:12:19,791
- توقف عن ذلك!
- هذا يصل إليك.

1053
01:12:19,891 --> 01:12:23,532
أي شخص يلمس كتبك.
إنهم يهمونك أكثر من أي شخص آخر!

1054
01:12:36,766 --> 01:12:38,324
روبرت...

1055
01:12:41,808 --> 01:12:44,657
(تنهدات) ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1056
01:12:47,141 --> 01:12:49,750
روبرت، لا تكن ميلودراميًا جدًا.

1057
01:12:49,850 --> 01:12:51,416
اعذرني.

1058
01:12:51,516 --> 01:12:53,083
روبرت...

1059
01:12:53,183 --> 01:12:55,157
إلى أين أنت ذاهب؟

1060
01:13:05,933 --> 01:13:09,032
ديانا: أوه، لقد بدا الأمر كذلك
لا لزوم لها، كما تعلمون، هذه الأعمال الدرامية.

1061
01:13:09,766 --> 01:13:13,416
لم أستطع منع نفسي من الشعور بأن روبرت كان كذلك
غير معقول إلى حد كبير حول كل شيء.

1062
01:13:13,516 --> 01:13:17,041
كما تعلمون، بعد كل شيء، كنا
من المفترض أن يكونوا أشخاصًا بالغين.

1063
01:13:17,141 --> 01:13:20,791
حسنا، كان على المرء فقط أن يأخذ
السيطرة على النفس، هذا كل شيء.

1064
01:13:20,891 --> 01:13:26,291
لقد عرفت للتو أن الأمل الوحيد الممكن هو
فقط ليقذف نفسه في عمله.

1065
01:13:26,391 --> 01:13:29,208
لقد كان إما ذلك، كما تعلمون،
أو فرن الغاز القديم.

1066
01:13:29,308 --> 01:13:31,125
واحد، اثنان، إيه.

1067
01:13:31,225 --> 01:13:33,833
سعيد. سعيد...

1068
01:13:33,933 --> 01:13:35,916
أسعد فتاة في العالم الآن.
تعال. هذا كل شيء.

1069
01:13:36,016 --> 01:13:38,291
جيد. جيد. هيا، فتاة سعيدة.

1070
01:13:38,391 --> 01:13:39,875
أحسن.

1071
01:13:39,975 --> 01:13:42,458
أكثر إشراقا. أسعد فتاة
في العالم الآن.

1072
01:13:42,558 --> 01:13:45,500
الآن. جيد.
أرجحة شعرك بشكل دائري فجأة.

1073
01:13:45,600 --> 01:13:48,375
هذا كل شيء. رائع. جيد. محبوب. مرة أخرى.

1074
01:13:48,475 --> 01:13:53,000
جيد. جيد. مرة أخرى. جيد.
هذا كل شيء يا عزيزي.

1075
01:13:53,100 --> 01:13:55,458
ابحث عن. فكر في أفكار جميلة.

1076
01:13:55,558 --> 01:13:57,208
أكثر إشراقا. هيا يا دوكي. انسى ذلك.

1077
01:13:57,308 --> 01:13:59,666
لقد مررنا جميعا بذلك.
من أجل المسيح، ابتسم، حب.

1078
01:13:59,766 --> 01:14:02,449
استمر، إيه؟ هذا كل شيء.
حسنًا. هذا كل شيء.

1079
01:14:03,308 --> 01:14:06,500
تعال. آسف. محبوب،
عزيزي. هيا، ننسى ذلك.

1080
01:14:06,600 --> 01:14:10,708
كل شيء على ما يرام، لا تبكي.
جولي جيدة، جولي جيدة. رائع.

1081
01:14:10,808 --> 01:14:13,500
ما هذا يا عزيزي؟ ما هذا؟
هيا أيها الشاربون...

1082
01:14:13,600 --> 01:14:18,282
- المشروبات يا حب . تعال.
- (تنهدات) أوه، ميل...

1083
01:14:18,891 --> 01:14:20,958
هل ستكون فتاة سعيدة إذن؟

1084
01:14:21,058 --> 01:14:22,625
سوف تكون سعيدا؟

1085
01:14:22,725 --> 01:14:25,041
لأننا بالفعل كذلك
فتاة جميلة جداً، كما تعلمون.

1086
01:14:25,141 --> 01:14:26,699
مم...؟

1087
01:14:29,725 --> 01:14:30,750
(الرجل يضحك)

1088
01:14:30,850 --> 01:14:33,916
اه، نعم...إنها جيدة جداً.

1089
01:14:34,016 --> 01:14:37,240
- رجل 2: لا أعرف إذا...
- رجل 3: آه، شكرًا لك.

1090
01:14:37,891 --> 01:14:40,833
هل يمكننا أن نلقي نظرة على ذلك مرة أخرى،
من فضلك؟ شكراً جزيلاً.

1091
01:14:40,933 --> 01:14:43,000
- نعم...
- نعم...

1092
01:14:43,100 --> 01:14:45,666
السؤال هو
هل هي ذات خبرة زائدة؟

1093
01:14:45,766 --> 01:14:47,500
- (ضحك)
- آسف؟

1094
01:14:47,600 --> 01:14:50,333
هل رأى الجمهور
الكثير من وجهها؟

1095
01:14:50,433 --> 01:14:53,125
كيف يمكنك أن ترى أكثر من اللازم
من هذا الوجه أسألك؟

1096
01:14:53,225 --> 01:14:55,375
نحن نحصل على استمرارية الصورة.

1097
01:14:55,475 --> 01:14:57,365
- تفكير جيد.
- الكل: اسمع، اسمع.

1098
01:15:00,100 --> 01:15:02,625
اشتريها إذن، أليس كذلك يا (كورت)؟

1099
01:15:02,725 --> 01:15:03,958
قطعاً.

1100
01:15:04,058 --> 01:15:07,166
كما تعلمون، لديها نوع من الآرية
الجودة. سوف تسير الأمور بشكل جيد في ألمانيا.

1101
01:15:07,266 --> 01:15:10,490
- (صرير)
- (ضحك)

1102
01:15:12,058 --> 01:15:14,375
(لهجة ألمانية) ماذا عن هذا
لفتاة السعادة، هاه؟

1103
01:15:14,475 --> 01:15:15,824
(ضحك)

1104
01:15:19,183 --> 01:15:21,282
ولكن يجب عليك إلقاء نظرة عليها.

1105
01:15:23,600 --> 01:15:26,958
نعم. بالنسبة للأراضي الألمانية،
انا سعيد.

1106
01:15:27,058 --> 01:15:31,291
حسنًا، هذا هو الحال. نريدك
ليكون فتى السعادة، كورت.

1107
01:15:31,391 --> 01:15:33,500
أيها السادة، أيها السادة، من فضلكم.

1108
01:15:33,600 --> 01:15:35,250
جيد جدًا إذن. نحن جميعا متفقون.

1109
01:15:35,350 --> 01:15:39,625
ديانا سكوت، فيما يلي
والمعروفة باسم فتاة السعادة.

1110
01:15:39,725 --> 01:15:41,282
(ضحك)

1111
01:15:48,016 --> 01:15:50,875
بالنسبة لك أيها الرجل الذي
قلب المد في مونت كارلو.

1112
01:15:50,975 --> 01:15:53,625
محبوب. بارك الله فيك.

1113
01:15:53,725 --> 01:15:56,041
قف!

1114
01:15:56,141 --> 01:15:58,699
(♪ باخ: "يسوع، فرحة رغبة الإنسان")

1115
01:16:45,725 --> 01:16:46,916
هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟

1116
01:16:47,016 --> 01:16:50,333
نعم، هل تعتقد أنني يمكن أن أرى بعض...
الخوخ في البراندي، من فضلك؟

1117
01:16:50,433 --> 01:16:52,615
بالتأكيد يا سيدتي.
إذا أتيت للتو بهذه الطريقة.

1118
01:16:57,600 --> 01:16:59,240
نعم...

1119
01:16:59,808 --> 01:17:01,416
هل لديك حجم أكبر يمكنني رؤيته؟

1120
01:17:01,516 --> 01:17:04,324
نعم سيدتي. فقط انتظر لحظة واحدة.

1121
01:17:05,433 --> 01:17:09,824
- براندي. مكلفة بعض الشيء، ولكن...
- مكلفة للغاية.

1122
01:17:12,266 --> 01:17:13,458
يبدو لي هذا لذيذا...

1123
01:17:13,558 --> 01:17:18,041
(همساً) أنا لست معك! لقد
لم أراك من قبل في منافستي

1124
01:17:18,141 --> 01:17:21,166
أنت في هذا يصل إلى السرة الخاصة بك.

1125
01:17:21,266 --> 01:17:23,199
لا يمكننا البقاء هنا طوال اليوم، كما تعلم.

1126
01:17:24,350 --> 01:17:26,291
شكرا سيدتي.

1127
01:17:26,391 --> 01:17:29,833
أوه لا. لقد أردتهم في زجاجة.
لا، شكرا جزيلا لك حقا.

1128
01:17:29,933 --> 01:17:31,666
- سوف ننسى ذلك.
- شكرا لك سيدتي.

1129
01:17:31,766 --> 01:17:33,324
شكرًا لك.

1130
01:17:41,350 --> 01:17:43,250
المرأة: هذه تبدو جميلة جداً.

1131
01:17:43,350 --> 01:17:45,833
أوه، ماذا عن هذه القريدس؟
تبدو لذيذة!

1132
01:17:45,933 --> 01:17:47,250
هل رأيت ذلك؟

1133
01:17:47,350 --> 01:17:49,083
السلوك الفاحش!

1134
01:17:49,183 --> 01:17:53,333
- أستطيع أن أقسم أنه كان يتبعنا.
- لقد كان!

1135
01:17:53,433 --> 01:17:55,458
- الفاحشة.
- يا عزيزي.

1136
01:17:55,558 --> 01:17:58,833
- روبرت...
- (تريلز) ♪ R-r-r-rule Britannia!

1137
01:17:58,933 --> 01:18:04,208
- الرجل: ♪ قواعد بريتانيا... ♪
- أوه يا عزيزي!

1138
01:18:04,308 --> 01:18:05,583
تينغ لينغ! المتجر مفتوح.

1139
01:18:05,683 --> 01:18:08,625
تينغ لينغ! المتجر عاري!
بصراحة أنت فظ يا عزيزي

1140
01:18:08,725 --> 01:18:14,032
و أود أن تعلمي عزيزتي
أننا دفعنا فقط ثمن الجمبري.

1141
01:18:15,225 --> 01:18:17,791
ما هذا؟ فتاة السعادة
العقد بالفعل؟

1142
01:18:17,891 --> 01:18:20,074
يا عزيزتي زوجي يريد الطلاق.

1143
01:18:21,933 --> 01:18:23,782
زوجي توني. يريد الطلاق.

1144
01:18:27,975 --> 01:18:31,199
حسنا، منح قريبا كما طلب، أنا متأكد.

1145
01:18:32,558 --> 01:18:35,083
أنا... أكره... هذا... مسطح.

1146
01:18:35,183 --> 01:18:38,365
حسنا، لقد حصلت على القواقع الخاصة بك، على أي حال.

1147
01:18:40,766 --> 01:18:45,083
تناول ثمرة أفوكادو مخنوقة بالخوخ.

1148
01:18:45,183 --> 01:18:47,000
تناولي القليل من سمك السلمون المدخن،

1149
01:18:47,100 --> 01:18:53,083
محشوة بالكافيار,
نضجت في الجن الإنجليزي الجيد.

1150
01:18:53,183 --> 01:18:57,032
لما أنت على وشك الحصول عليه
ليجعلك الرب شاكراً حقاً.

1151
01:18:58,975 --> 01:19:03,449
هتافات!

1152
01:19:07,766 --> 01:19:09,324
أوه...

1153
01:19:10,433 --> 01:19:13,657
أوه، حياتي هي نقطة البول!

1154
01:19:14,350 --> 01:19:17,574
- حسنًا، كما ترى، لدي الإجابة على ذلك.
- أوه، نعم؟ هل فعلت؟

1155
01:19:18,266 --> 01:19:20,625
إنها القنبلة يا عزيزي يجب أن يكون.

1156
01:19:20,725 --> 01:19:24,125
هذا صحيح. إنه العظيم، الكبير...

1157
01:19:24,225 --> 01:19:26,240
(في انسجام تام) ...قنبلة سيئة، سيئة!

1158
01:19:27,350 --> 01:19:29,583
دعونا نواجه الأمر، يا عزيزي.

1159
01:19:29,683 --> 01:19:33,166
حياة حبيبي هي
فوضى كبيرة، كبيرة، تبخير.

1160
01:19:33,266 --> 01:19:35,166
(ديانا تتأوه)

1161
01:19:35,266 --> 01:19:39,250
أوه، أنا أحبك، إذا لم يفعل أي شخص آخر.

1162
01:19:39,350 --> 01:19:42,458
- حسنًا، لا أحد يفعل ذلك.
- آه... مسكين أنت!

1163
01:19:42,558 --> 01:19:44,416
سأخبرك ماذا
سأفعل معك.

1164
01:19:44,516 --> 01:19:46,500
استمر...

1165
01:19:46,600 --> 01:19:50,333
حسنًا، ربما أقوم بالتصوير
في إيطاليا الشهر المقبل

1166
01:19:50,433 --> 01:19:51,458
- إيطاليا؟
- نعم.

1167
01:19:51,558 --> 01:19:53,375
بل رائع يا عزيزتي...

1168
01:19:53,475 --> 01:19:58,875
وإذا قمت بذلك، سأستمر بعد ذلك
أروع عطلة في حياتي

1169
01:19:58,975 --> 01:20:00,750
وأنت قادم معي.

1170
01:20:00,850 --> 01:20:05,666
- أوه أنا؟
- أنت! الى الجحيم معهم جميعا.

1171
01:20:05,766 --> 01:20:07,833
سيكون لدينا كرة.

1172
01:20:07,933 --> 01:20:12,125
- احصل على كرة، احصل على كرة!
- هل لديك الكرة!

1173
01:20:12,225 --> 01:20:14,333
- إلى الجحيم معهم جميعا!
- إلى الجحيم معهم جميعا!

1174
01:20:14,433 --> 01:20:17,407
سيكون لدينا كرة! يسقط معهم جميعا!

1175
01:20:29,433 --> 01:20:31,615
الرجل: من الرماد إلى الرماد..

1176
01:20:33,100 --> 01:20:35,282
الغبار إلى الغبار.

1177
01:20:46,058 --> 01:20:47,615
(أغنية الطيور)

1178
01:20:51,808 --> 01:20:56,041
♪ كيوبيد هي الشوكولاتة التي يمكنك اختيارها

1179
01:20:56,141 --> 01:21:02,416
♪ لمن تحب أن تداعبه

1180
01:21:02,516 --> 01:21:06,916
♪ الشوكولاتة مع مراكز الحكاية الخيالية

1181
01:21:07,016 --> 01:21:08,708
♪ إنهم الأفضل... ♪

1182
01:21:08,808 --> 01:21:12,208
الرجل: نعم، لا يوجد شيء
أكثر حالمة من شوكولاتة كيوبيد.

1183
01:21:12,308 --> 01:21:15,458
تلك المراكز حكاية خرافية
يأخذك من هذا العالم

1184
01:21:15,558 --> 01:21:18,375
إلى أرض الخيال تتحقق.

1185
01:21:18,475 --> 01:21:22,708
♪ الشوكولاتة الخيالية من كيوبيد ♪

1186
01:21:22,808 --> 01:21:24,333
- رجل 1: اقطعها!
- رجل 2: اقطعها!

1187
01:21:24,433 --> 01:21:26,250
- كيف كان ذلك؟
- ليس سيئًا. يمكن أن يكون أفضل.

1188
01:21:26,350 --> 01:21:29,958
- نعم...
- في المجمل 35 ثانية.

1189
01:21:30,058 --> 01:21:33,375
- ارم اسمع..
- أنا قلقة بعض الشيء بشأن شيء المداعبة.

1190
01:21:33,475 --> 01:21:36,583
هل يستطيع أن يداعبها هذه المرة؟ الجلجل
يقول "الشخص الذي تحب أن يداعبه".

1191
01:21:36,683 --> 01:21:38,125
- نعم نعم...
- إنه يتحدث عن الفتاة.

1192
01:21:38,225 --> 01:21:39,291
سنحاول الأمر بهذه الطريقة هذه المرة.

1193
01:21:39,391 --> 01:21:42,750
حبيبي اسمع. هذه المرة سوف
أنت... هل تسمحين له أن يداعبك؟

1194
01:21:42,850 --> 01:21:45,291
هل تسمح...
له لمس خدك، جلالة؟

1195
01:21:45,391 --> 01:21:47,125
ماذا؟ هو...أداعب...

1196
01:21:47,225 --> 01:21:49,125
لا، هو يداعبك.

1197
01:21:49,225 --> 01:21:50,833
حسنًا. من فضلك، لا تكسر الأمر.

1198
01:21:50,933 --> 01:21:53,750
- الرجل: هيا يا أولاد. هادئ.
- دعونا نحاول اتخاذ للأمير.

1199
01:21:53,850 --> 01:21:56,708
- مساء الخير يا سيدي.
- مرحبًا. كيف حالك؟

1200
01:21:56,808 --> 01:21:59,041
عفوا...

1201
01:21:59,141 --> 01:22:03,041
لا تظن أن المنزل سيكون
أفضل بكثير، ينظر إليها من هذه الزاوية؟

1202
01:22:03,141 --> 01:22:04,500
إيه... نعم يا سيدي،

1203
01:22:04,600 --> 01:22:06,416
لكن كما ترى
إنها مسألة الضوء.

1204
01:22:06,516 --> 01:22:11,324
- يا النور .
- (يتحدث الإيطالية)

1205
01:22:11,933 --> 01:22:15,282
- الرجل: المشهد الثاني، المشهد الثالث.
- رجل 2: العمل!

1206
01:22:15,725 --> 01:22:18,958
المرأة: نعم، لا يوجد شيء
أكثر حالمة من شوكولاتة كيوبيد.

1207
01:22:19,058 --> 01:22:22,166
تلك المراكز حكاية خرافية
يأخذك من هذا العالم

1208
01:22:22,266 --> 01:22:24,500
إلى أرض الخيال تتحقق.

1209
01:22:24,600 --> 01:22:27,750
مثل تلك الحكاية الخيالية
مراكز تذوب في الفم ،

1210
01:22:27,850 --> 01:22:30,750
سوف تذوب القلب
من تحب أن تداعبه.

1211
01:22:30,850 --> 01:22:32,449
مراكز الحكايات الخرافية...

1212
01:23:23,516 --> 01:23:25,907
الرجل: إنه البابا أوربانو.

1213
01:23:26,975 --> 01:23:30,199
أحد أسلاف والدي الكثيرين.

1214
01:23:31,058 --> 01:23:33,416
هل يجب أن يكون الباباوات أسلافًا؟

1215
01:23:33,516 --> 01:23:36,166
حسنًا، جاءت المكالمة متأخرة في الحياة.

1216
01:23:36,266 --> 01:23:39,490
لقد كان سلفًا
قبل أن يصبح البابا.

1217
01:23:41,016 --> 01:23:43,750
لا أرى الكثير من التشابه.

1218
01:23:43,850 --> 01:23:47,074
لقد كان ذو مظهر أفضل
عندما كان أصغر سنا.

1219
01:23:49,808 --> 01:23:55,125
- ديانا: من هي؟
- والدتي. لقد كانت جميلة جداً.

1220
01:23:55,225 --> 01:23:59,875
- كان؟
- ماتت منذ عامين في حادث سيارة.

1221
01:23:59,975 --> 01:24:02,000
أوه، كم هو فظيع.

1222
01:24:02,100 --> 01:24:05,333
- فظيعة جدا.
- تفضل.

1223
01:24:05,433 --> 01:24:06,791
لقد طلبت بعض الشاي.

1224
01:24:06,891 --> 01:24:08,657
ديانا: كم هو رائع!

1225
01:24:09,183 --> 01:24:12,000
لقد كان كورزيو يعطيني
بعض من تاريخ العائلة.

1226
01:24:12,100 --> 01:24:13,583
أوه نعم.

1227
01:24:13,683 --> 01:24:16,958
عفوا، يجب أن أذهب.
لدي طريق طويل للقيادة،

1228
01:24:17,058 --> 01:24:18,458
ولكن آمل أن نلتقي مرة أخرى.

1229
01:24:18,558 --> 01:24:21,625
- أتمنى ذلك.
- مع السلامة. حتى وقت قريب، ثم.

1230
01:24:21,725 --> 01:24:23,500
- حتى وقت قريب.
- (يتحدث الإيطالية)

1231
01:24:23,600 --> 01:24:25,615
(الردود باللغة الإيطالية)

1232
01:24:27,516 --> 01:24:29,375
إنه فتى لطيف يا كورزيو.

1233
01:24:29,475 --> 01:24:32,666
نعم. نعم جدا.

1234
01:24:32,766 --> 01:24:34,949
(قرع الأجراس)

1235
01:24:36,516 --> 01:24:39,500
- انها جميلة جدا.
- أنا سعيد لأنه أعجبك.

1236
01:24:39,600 --> 01:24:41,916
لا يوجد شيء مثل
هذا في إنجلترا. شكرًا لك.

1237
01:24:42,016 --> 01:24:44,833
ولكن لديك في إنجلترا أكثر من غيرها
أجمل البيوت الريفية في العالم.

1238
01:24:44,933 --> 01:24:47,500
- تناول الشوكولاتة.
- (آهات)

1239
01:24:47,600 --> 01:24:50,240
لا، الأمر مختلف هنا.
هناك شعور ...

1240
01:24:51,183 --> 01:24:53,125
الخلود.

1241
01:24:53,225 --> 01:24:55,407
نوع من الهدوء.

1242
01:24:56,725 --> 01:25:00,574
إنه تقريباً... ديني،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1243
01:25:01,391 --> 01:25:02,875
نعم.

1244
01:25:02,975 --> 01:25:06,625
حسنًا، يبدو أنها تصنع الحياة
أسهل لتحمله.

1245
01:25:06,725 --> 01:25:11,166
ولكن ليس لديك أي مشكلة
في تحمل ثقل الحياة . هل أنت؟

1246
01:25:11,266 --> 01:25:12,583
لا أعرف عن ذلك.

1247
01:25:12,683 --> 01:25:16,449
حسنا، عليك أن تزن
بخفة جدا. بالنسبة لي، الأمر مختلف.

1248
01:25:19,766 --> 01:25:22,208
لقد فقدت شخصًا مؤخرًا أيضًا.

1249
01:25:22,308 --> 01:25:23,865
ليس كما فعلت أنت، ولكن...

1250
01:25:24,933 --> 01:25:27,875
حسنا، أنا لا أهتم كثيرا بذلك
العودة إلى إنجلترا للتو.

1251
01:25:27,975 --> 01:25:30,666
- هل لديك عائلة؟
- ليس مثلك.

1252
01:25:30,766 --> 01:25:34,532
لا هذا يدعم واحد،
يعطي قوة واحدة.

1253
01:25:34,975 --> 01:25:39,500
- لديك الله عمليا في العائلة.
- أوه..

1254
01:25:39,600 --> 01:25:44,291
حسنا، كما تعلمون، كل رجل هو وحده في
العزم الأخير، وأنا أكثر من معظم الرجال.

1255
01:25:44,391 --> 01:25:45,708
(صرخات الأطفال)

1256
01:25:45,808 --> 01:25:48,375
حسنا، ربما لا. في بعض النواحي.

1257
01:25:48,475 --> 01:25:50,657
(يتحدث الإيطالية)

1258
01:25:52,308 --> 01:25:53,916
إنهم جميلون.

1259
01:25:54,016 --> 01:25:55,958
نعم. مثل والدتهم.

1260
01:25:56,058 --> 01:25:59,416
هم. إنهم حقا جميلون.

1261
01:25:59,516 --> 01:26:02,375
(يتحدث الإيطالية)

1262
01:26:02,475 --> 01:26:03,916
حسنا، الآن عليك أن تعذرني.

1263
01:26:04,016 --> 01:26:05,875
أنا أسبح معهم كل يوم، كما تعلم.

1264
01:26:05,975 --> 01:26:08,625
إنه واجب وهو أيضًا متعة.

1265
01:26:08,725 --> 01:26:11,949
- عفوا، هل ستفعل؟
- بالطبع. شكراً جزيلاً.

1266
01:26:17,350 --> 01:26:22,250
ديانا: لا أعتقد أنني كنت بحاجة إلى
العطلة تمامًا كما فعلت حينها،

1267
01:26:22,350 --> 01:26:24,708
وكانت كابري مثالية.

1268
01:26:24,808 --> 01:26:30,657
أردت فقط السلام والهدوء و
للابتعاد عن كل شيء، حقا.

1269
01:27:07,725 --> 01:27:10,416
كامباري؟

1270
01:27:10,516 --> 01:27:14,282
بسبب كامباري لكل صالح.

1271
01:27:16,433 --> 01:27:20,500
- اه اه...
- هم...؟

1272
01:27:20,600 --> 01:27:25,625
نحن لا نعقد عطلتنا
مع أي ممارسة جنسية مثيرة للاشمئزاز ...

1273
01:27:25,725 --> 01:27:27,750
الأخ والأخت
حتى يفرقنا الموت؟

1274
01:27:27,850 --> 01:27:29,791
- منتهي.
- شارك وشارك على حد سواء.

1275
01:27:29,891 --> 01:27:33,199
- كل شيء ينقسم إلى المنتصف.
- قطعاً.

1276
01:27:36,183 --> 01:27:39,916
- والآن أخبرنا ما الجديد في لندن.
- أوه، لا شيء كثيرا.

1277
01:27:40,016 --> 01:27:41,833
سأخبرك بمن اصطدمت.

1278
01:27:41,933 --> 01:27:44,500
- مم-هم...
- روبرت.

1279
01:27:44,600 --> 01:27:46,958
- روبرت الخاص بي؟
- نفس الشيء.

1280
01:27:47,058 --> 01:27:48,833
و؟

1281
01:27:48,933 --> 01:27:51,541
- بدا موافقاً.
- وحيد؟

1282
01:27:51,641 --> 01:27:54,166
- أنا أم هو؟
- لا يهمني من كنت معه.

1283
01:27:54,266 --> 01:27:56,333
أَخَّاذ.

1284
01:27:56,433 --> 01:27:58,041
هل تهتم بمن كان معه؟

1285
01:27:58,141 --> 01:28:00,324
لا، ليس بشكل خاص.

1286
01:28:01,933 --> 01:28:03,041
كيف كانت؟

1287
01:28:03,141 --> 01:28:07,657
شقراء. 21 . للغاية
مجهزة تجهيزا جيدا، كما يقولون.

1288
01:28:09,350 --> 01:28:10,907
غراتسي.

1289
01:28:13,975 --> 01:28:17,375
لا بأس. لقد كان وحيدا.

1290
01:28:17,475 --> 01:28:18,958
- لم يكن كذلك.
- أقسم.

1291
01:28:19,058 --> 01:28:20,875
أيها الشيء الفاسد، أنت...

1292
01:28:20,975 --> 01:28:23,958
أنا أعلم. عطلة سعيدة!

1293
01:28:24,058 --> 01:28:25,375
وأنت أيها الأمير.

1294
01:28:25,475 --> 01:28:27,657
وأنت.

1295
01:28:50,891 --> 01:28:56,865
- ديانا: يا إلهي، يا له من حلم.
- أوه، إنه رائع.

1296
01:29:41,266 --> 01:29:43,449
ديانا: مم...

1297
01:29:45,600 --> 01:29:48,416
كنت أفكر فقط كم هو لطيف
سيكون إذا تمكنا من العيش هنا.

1298
01:29:48,516 --> 01:29:50,708
همم...

1299
01:29:50,808 --> 01:29:53,541
يمكنني الاستغناء عن الجنس.

1300
01:29:53,641 --> 01:29:56,115
لا أحب ذلك كثيرًا حقًا.

1301
01:30:00,600 --> 01:30:02,824
لو أستطيع أن أشعر فقط...

1302
01:30:05,850 --> 01:30:07,615
كامل.

1303
01:30:13,725 --> 01:30:18,250
أوه، مال، دعنا نشتري هذا المكان.
لا يمكن أن يكلف الكثير.

1304
01:30:18,350 --> 01:30:20,500
سيكون الأمر رائعًا.

1305
01:30:20,600 --> 01:30:24,208
أريد ذلك أكثر من
أي شيء في العالم كله.

1306
01:30:24,308 --> 01:30:25,824
فتاة سعيدة؟

1307
01:30:50,183 --> 01:30:52,365
(ترديد باللاتينية)

1308
01:32:03,600 --> 01:32:06,865
(رجل يغني باللغة الإيطالية)

1309
01:32:58,850 --> 01:33:00,532
مال.

1310
01:33:06,516 --> 01:33:11,365
هل أنت مستعد يا إيدي؟ اصنع التقليد.

1311
01:33:29,183 --> 01:33:31,365
- صباح.
- صباح.

1312
01:33:41,600 --> 01:33:43,824
- كافي يا سينيورينا؟
- نعم.

1313
01:33:45,433 --> 01:33:47,875
خائن.

1314
01:33:47,975 --> 01:33:52,240
- لماذا الكلمات القاسية؟
- كلمة قاسية. واحد يكفي.

1315
01:33:53,516 --> 01:33:55,500
عزيزتي، حقا.

1316
01:33:55,600 --> 01:33:58,449
الأخ والأخت
حتى الموت لنا القيام بدور. حسنًا.

1317
01:34:07,433 --> 01:34:08,990
(نفخ البوق)

1318
01:34:10,433 --> 01:34:11,990
(يتحدث الإيطالية)

1319
01:34:16,766 --> 01:34:18,324
(لهث)

1320
01:34:21,350 --> 01:34:22,916
الرجل: حسنًا، لقد صادف أنني كنت عابرًا،

1321
01:34:23,016 --> 01:34:27,083
لذلك فكرت، لماذا لا تسقط؟

1322
01:34:27,183 --> 01:34:29,032
ديانا: لماذا لا، في الواقع!

1323
01:34:30,891 --> 01:34:35,791
ديانا، لقد كنت أفكر
عنك كثيرًا،

1324
01:34:35,891 --> 01:34:38,750
أوه، هذا لطيف.

1325
01:34:38,850 --> 01:34:40,625
وإيه... ما قلته.

1326
01:34:40,725 --> 01:34:42,375
هل قلت شيئا؟

1327
01:34:42,475 --> 01:34:44,791
نعم، عن إيطاليا.

1328
01:34:44,891 --> 01:34:49,199
- كم كنت ترغب في ذلك.
- أوه، نعم. أنا ببساطة أعشقه.

1329
01:34:52,266 --> 01:34:55,824
كورزيو مأخوذ جدًا بك، كما تعلم.

1330
01:34:56,850 --> 01:34:59,541
حسناً...إنه صغير جداً.

1331
01:34:59,641 --> 01:35:04,208
إنه يدرك نوعية معينة فيك.

1332
01:35:04,308 --> 01:35:06,416
أتوقع أنه سيتغلب على الأمر.

1333
01:35:06,516 --> 01:35:09,166
أنا لا أعتقد ذلك.

1334
01:35:09,266 --> 01:35:12,625
لقد كان في كثيرا
لصالح مجيئي إلى هنا.

1335
01:35:12,725 --> 01:35:15,875
في واقع الأمر،
أقنعني بالمجيء.

1336
01:35:15,975 --> 01:35:17,250
لماذا؟

1337
01:35:17,350 --> 01:35:21,574
- أخشى أنني لا أفهم.
- لأقترح عليك.

1338
01:35:22,600 --> 01:35:25,375
ولكن، إيه... لماذا لا أستطيع
وقد اقترح نفسه؟

1339
01:35:25,475 --> 01:35:27,875
أعني ذلك، إنه كذلك
كلها طفولية يبعث على السخرية، ولكن...

1340
01:35:27,975 --> 01:35:30,666
جيد أنك توافق على ذلك
يجب أن أقترح عليك

1341
01:35:30,766 --> 01:35:33,625
منذ ذلك الحين ...

1342
01:35:33,725 --> 01:35:35,574
أنا من يرغب في الزواج منك.

1343
01:35:36,850 --> 01:35:38,115
أرى.

1344
01:35:40,850 --> 01:35:44,708
لا يوجد أي معنى في عدم ذلك
قول ما في قلب المرء.

1345
01:35:44,808 --> 01:35:48,032
لا حقا، برينسيبي.

1346
01:35:51,391 --> 01:35:53,949
- سيزار.
- سيزار.

1347
01:35:54,516 --> 01:35:56,333
سيزار: سأبقى هنا حتى الغد.

1348
01:35:56,433 --> 01:35:58,615
هل ستفكر في الأمر؟

1349
01:36:21,891 --> 01:36:23,791
(صافرة البوق)

1350
01:36:23,891 --> 01:36:25,166
تشاو!

1351
01:36:25,266 --> 01:36:28,500
بونا سيرا!

1352
01:36:28,600 --> 01:36:30,824
سكوسي ما لافورارا.

1353
01:36:33,141 --> 01:36:34,699
لو ماني...

1354
01:36:50,933 --> 01:36:53,115
- تشاو.
- سي فيديامو...

1355
01:36:55,391 --> 01:36:58,125
لقد فكرت في الأمر كله الليلة الماضية.

1356
01:36:58,225 --> 01:37:01,449
أنا بالكاد أنام على الإطلاق، يا سيزار، أفكر.

1357
01:37:02,891 --> 01:37:06,500
أعلم أنني لا أستطيع...
لا أستطيع أن أتخلى عن حياتي.

1358
01:37:06,600 --> 01:37:08,824
أنت تفهم؟

1359
01:37:11,558 --> 01:37:12,625
حسنا...

1360
01:37:12,725 --> 01:37:16,083
إذا غيرت رأيك يومًا ما،
لن أغير رأيي.

1361
01:37:16,183 --> 01:37:19,125
أنا آسف جدا لأنني أعطيت
أنت ليلة بلا نوم.

1362
01:37:19,225 --> 01:37:22,250
أنا أيضا كان لدي واحدة. مع السلامة.

1363
01:37:22,350 --> 01:37:24,750
وداعا، سيزار.

1364
01:37:24,850 --> 01:37:26,250
- أنديامو.
- نعم سيدي.

1365
01:37:26,350 --> 01:37:27,907
أنديامو.

1366
01:37:51,433 --> 01:37:54,041
وداعا يا برينسيبي.

1367
01:37:54,141 --> 01:37:57,282
MAL: وصل، روما!

1368
01:38:01,308 --> 01:38:03,615
(رنين)

1369
01:38:25,391 --> 01:38:27,958
روبرت: عندما يدفنون
والتر ساوثجيت غدا

1370
01:38:28,058 --> 01:38:32,833
فيدفن معه شيء منه
التقاليد الإقليمية للأدب الإنجليزي.

1371
01:38:32,933 --> 01:38:37,333
في الوقت الحاضر، لندن هي التي،
أكثر فأكثر، يلتهم المواهب.

1372
01:38:37,433 --> 01:38:43,541
"لندن، مصنع المربى اللعين هذا،
"يغلي الخير من الكتّاب"

1373
01:38:43,641 --> 01:38:46,458
كما قال لي ساوثجيت ذات مرة.

1374
01:38:46,558 --> 01:38:50,958
لقد ذهبت بعض النزاهة الصوانية.

1375
01:38:51,058 --> 01:38:53,291
ربما إلى الأبد.

1376
01:38:53,391 --> 01:38:55,000
طاب مساؤك.

1377
01:38:55,100 --> 01:38:57,458
مقدم التلفزيون:
وهذا كل ما لدينا لهذا الأسبوع.

1378
01:38:57,558 --> 01:39:01,541
سنعود معك مرة أخرى مع
برنامج آخر، في غضون أسبوعين.

1379
01:39:01,641 --> 01:39:03,699
حتى ذلك الحين، ليلة سعيدة.

1380
01:39:29,516 --> 01:39:33,208
♪ شخص يهتم بك

1381
01:39:33,308 --> 01:39:36,833
♪ شخص ما هناك

1382
01:39:36,933 --> 01:39:40,375
♪ عندما تفشل

1383
01:39:40,475 --> 01:39:43,541
♪ في كل مرة تحاول فيها

1384
01:39:43,641 --> 01:39:47,166
♪ أنت بحاجة إلى شخص ما

1385
01:39:47,266 --> 01:39:50,833
♪ لمساعدتك على المضي قدما

1386
01:39:50,933 --> 01:39:54,333
♪ شخص للتحدث معه

1387
01:39:54,433 --> 01:39:57,916
♪ شخص يحبك

1388
01:39:58,016 --> 01:40:02,041
♪ شخص يسير بجانبك

1389
01:40:02,141 --> 01:40:06,958
♪ في الطريق

1390
01:40:07,058 --> 01:40:14,125
♪ شخص للتحدث معه، عزيزتي

1391
01:40:14,225 --> 01:40:20,125
♪ شخص يحتاجك مثلي تمامًا

1392
01:40:20,225 --> 01:40:23,625
♪ والواحد

1393
01:40:23,725 --> 01:40:26,875
♪ من سيفهم

1394
01:40:26,975 --> 01:40:30,500
♪ نعم، والواحد

1395
01:40:30,600 --> 01:40:34,125
♪ من يريد أن يمسك بيدك

1396
01:40:34,225 --> 01:40:37,625
♪ شخص للتحدث معه

1397
01:40:37,725 --> 01:40:41,208
♪ شخص يريدك

1398
01:40:41,308 --> 01:40:44,458
♪ شخص يحبك

1399
01:40:44,558 --> 01:40:47,208
♪ المزيد والمزيد كل يوم

1400
01:40:47,308 --> 01:40:50,532
♪ آي-آي-آي-إي-ي-ياي... ♪

1401
01:40:52,558 --> 01:40:53,916
الجليد.

1402
01:40:54,016 --> 01:41:01,041
♪ شخص للتحدث معه، عزيزتي

1403
01:41:01,141 --> 01:41:07,041
♪ شخص يحتاجك مثلي تمامًا

1404
01:41:07,141 --> 01:41:10,500
♪ والواحد

1405
01:41:10,600 --> 01:41:13,791
♪ من سيفهم

1406
01:41:13,891 --> 01:41:17,416
♪ نعم، والواحد

1407
01:41:17,516 --> 01:41:21,083
♪ من يريد أن يمسك بيدك

1408
01:41:21,183 --> 01:41:24,625
♪ شخص للتحدث معه

1409
01:41:24,725 --> 01:41:28,208
♪ شخص يريدك

1410
01:41:28,308 --> 01:41:29,916
♪ شخص يحبك... ♪

1411
01:41:30,016 --> 01:41:34,699
حسنا... أين فعل كل شيء
الزهور الشابة تذهب؟

1412
01:41:37,100 --> 01:41:39,375
يتابع.

1413
01:41:39,475 --> 01:41:40,875
يسليني.

1414
01:41:40,975 --> 01:41:44,458
♪ شخص للتحدث معه، عزيزتي

1415
01:41:44,558 --> 01:41:47,907
♪ شخص ما للتحدث معه يا عزيزي... ♪

1416
01:42:01,600 --> 01:42:03,157
(يرن جرس الباب)

1417
01:42:24,141 --> 01:42:27,699
تساءلت إذا كنت
كان يعلم أن ساوثجيت قد مات.

1418
01:42:28,641 --> 01:42:30,541
- هل يمكنني؟
- (يفتح الباب)

1419
01:42:30,641 --> 01:42:32,699
ماذا يحدث؟

1420
01:42:45,433 --> 01:42:47,615
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

1421
01:42:53,183 --> 01:42:55,375
اخرج من هنا، هل ستفعل؟

1422
01:42:55,475 --> 01:42:59,365
فقط اخرج من هنا.

1423
01:43:11,225 --> 01:43:14,125
اعتقدت أنك ذهبت أيضا.

1424
01:43:14,225 --> 01:43:18,208
أيها الوغد. أنت حقا،
أليس كذلك؟ لقيط...

1425
01:43:18,308 --> 01:43:20,541
- هل ترغب في بعض الشاي؟
- شاي؟

1426
01:43:20,641 --> 01:43:23,907
لتهدئتك.
يبدو أنك هستيري بعض الشيء.

1427
01:43:27,391 --> 01:43:30,416
لقد طلبت منك أن تذهب. لماذا لم تفعل؟

1428
01:43:30,516 --> 01:43:32,699
لأنني بقيت.

1429
01:43:36,225 --> 01:43:39,199
- ما هذا؟
- لا شئ.

1430
01:43:39,641 --> 01:43:41,000
هل أنت خائف من شيء ما؟

1431
01:43:41,100 --> 01:43:43,708
حصلت على هذا الشعور
أنت خائف من شيء ما.

1432
01:43:43,808 --> 01:43:45,032
ما هو الخطأ؟

1433
01:43:46,058 --> 01:43:47,615
خطأ؟

1434
01:43:48,766 --> 01:43:50,032
لا شئ.

1435
01:43:53,975 --> 01:43:56,791
أنا لم أطلب منك
لترك روبرت، كما تعلمون.

1436
01:43:56,891 --> 01:43:58,958
أنت لا تطلب مني أن أفعل أي شيء أبدا.

1437
01:43:59,058 --> 01:44:01,666
طالما أنك تدرك.

1438
01:44:01,766 --> 01:44:04,250
طالما أدركت
أنا فقط أكره شجاعتك.

1439
01:44:04,350 --> 01:44:08,500
طالما أنك تدرك روبرت
الشخص الوحيد الذي أحببته عن بعد.

1440
01:44:08,600 --> 01:44:10,833
عندما تنتهي.

1441
01:44:10,933 --> 01:44:14,074
طالما أنك مقتنع، فلن تفعل ذلك
يجب أن تقنعني يا عزيزي.

1442
01:44:17,850 --> 01:44:20,199
هل أنت خائف من أن أقتل نفسي؟

1443
01:44:23,433 --> 01:44:25,449
هل حدث هذا لك من قبل؟

1444
01:44:30,850 --> 01:44:32,166
من كانت يا مايلز؟

1445
01:44:32,266 --> 01:44:35,666
تخلصي من البطريق فرويد الخاص بك، ديانا.

1446
01:44:35,766 --> 01:44:39,500
- من كانت؟
- والكرة البلورية الخاصة بك.

1447
01:44:39,600 --> 01:44:42,824
إنه متأخر.

1448
01:44:48,141 --> 01:44:52,125
مايلز الفقير. لا يمكنك المخاطرة
تشعر بأي شيء، هل تستطيع؟

1449
01:44:52,225 --> 01:44:53,625
سأنجو.

1450
01:44:53,725 --> 01:44:55,958
بالطبع...طالما
كما تبقى عاجزا.

1451
01:44:56,058 --> 01:45:00,166
عجزي يا حبيبي
يجعل الزوج مع عذريتك.

1452
01:45:00,266 --> 01:45:03,375
عاجز في كل شيء، إلا في السرير.

1453
01:45:03,475 --> 01:45:08,000
لا تقلل من شأني يا عزيزي. أنا استطيع
تكون أيضًا فعالة جدًا على الهاتف.

1454
01:45:08,100 --> 01:45:10,824
سأقول ليلة سعيدة.

1455
01:45:14,058 --> 01:45:16,208
ديانا: الحياة مليئة
"لو فقط"، أليس كذلك؟

1456
01:45:16,308 --> 01:45:19,666
هل تعلم: لو فقط، لو...

1457
01:45:19,766 --> 01:45:24,032
لو أن روبرت جاء بعد نصف ساعة فقط،
ربما كان الأمر برمته مختلفًا.

1458
01:45:25,600 --> 01:45:29,916
أوه، أنا... لقد شعرت نوعًا ما
لم يكن الأمر جيدًا، كما تعلم.

1459
01:45:30,016 --> 01:45:33,250
كان علي أن أذهب فقط
وحاول العثور عليه مرة أخرى.

1460
01:45:33,350 --> 01:45:35,000
أتذكر أنني كنت أفكر:

1461
01:45:35,100 --> 01:45:37,240
أراهن أنه سيكون في تلك الجنازة.

1462
01:45:41,391 --> 01:45:44,291
الإنسان: "إن أيام الإنسان كالعشب،

1463
01:45:44,391 --> 01:45:48,375
"لكنه يزدهر
كزهرة أو كحقل.

1464
01:45:48,475 --> 01:45:52,333
"لأنه كما تذهب الريح
فوق ذلك، لقد ذهب،

1465
01:45:52,433 --> 01:45:55,115
"ومكانه
لن يعرف ذلك بعد الآن.

1466
01:45:55,600 --> 01:45:59,791
""نستودعك بين يديك
الرحمة، أيها الأب الرحيم،

1467
01:45:59,891 --> 01:46:03,625
"روح هذا يا أخينا،
رحيل والتر ساوثجيت,

1468
01:46:03,725 --> 01:46:06,083
"ونضع جسده على الأرض،

1469
01:46:06,183 --> 01:46:09,041
"من الأرض إلى الأرض، ومن الرماد إلى الرماد،

1470
01:46:09,141 --> 01:46:10,833
"والغبار إلى الغبار،

1471
01:46:10,933 --> 01:46:13,833
"في المؤكد والمؤكد
رجاء القيامة

1472
01:46:13,933 --> 01:46:18,250
"إلى الحياة الأبدية،
من خلال ربنا يسوع المسيح،

1473
01:46:18,350 --> 01:46:21,666
"من سيغير الجسد
من ممتلكاتنا المنخفضة

1474
01:46:21,766 --> 01:46:25,208
"ليكون مثل مجده..."

1475
01:46:25,308 --> 01:46:26,875
- آنسة سكوت؟
- نعم.

1476
01:46:26,975 --> 01:46:29,166
- ليزلي بيج، إيفنينج ستاندرد.
- أوه، نعم؟

1477
01:46:29,266 --> 01:46:31,166
لم أكن أعلم أنك تعرف والتر ساوثجيت.

1478
01:46:31,266 --> 01:46:34,458
أوه، نعم، كنا
أصدقاء كبيرون، في الواقع.

1479
01:46:34,558 --> 01:46:39,000
- متى كان هذا؟
- أوه، منذ حوالي عامين.

1480
01:46:39,100 --> 01:46:42,000
اكتشف كم
لقد أعجبت بعمله و...

1481
01:46:42,100 --> 01:46:45,083
الرجل اللطيف، دعا
لي جولة لرؤيته.

1482
01:46:45,183 --> 01:46:47,041
ما هو كتابك المفضل؟

1483
01:46:47,141 --> 01:46:49,750
أوه، كل منهم.

1484
01:46:49,850 --> 01:46:54,125
في واقع الأمر، قد أكون كذلك
تصوير أحد كتبه في باريس.

1485
01:46:54,225 --> 01:46:56,125
- حقًا؟
- نعم، أنا أتحدث إلى راؤول ماكسيم.

1486
01:46:56,225 --> 01:46:57,949
هل تعلم أن المخرج الفرنسي...

1487
01:47:20,891 --> 01:47:23,324
(رنات الهاتف)

1488
01:47:30,725 --> 01:47:33,000
- مرحبا.
- الرجل: ديانا...

1489
01:47:33,100 --> 01:47:37,125
- نعم روبرت...
- الرجل: "نعم يا روبرت"...؟

1490
01:47:37,225 --> 01:47:40,333
من ذاك؟ مالكولم، هل هذا أنت؟

1491
01:47:40,433 --> 01:47:43,916
لقد اتصلت لتهنئتك،
لقد قرأت للتو في الصحيفة عن الفيلم.

1492
01:47:44,016 --> 01:47:47,416
- من ذاك؟
- هذه ديانا سكوت...؟

1493
01:47:47,516 --> 01:47:50,291
نعم إنه كذلك. هل ستخبرني؟
من يتحدث من فضلك؟

1494
01:47:50,391 --> 01:47:53,166
(ضحك) أتمنى لو كنت روبرت...

1495
01:47:53,266 --> 01:47:55,541
من فضلك من هو هذا المتحدث؟

1496
01:47:55,641 --> 01:47:58,541
أوه، هيا الآن، لقد التقينا
عدة مرات في الحفلة..

1497
01:47:58,641 --> 01:48:00,708
(صراخ) بحق الله، من هو؟

1498
01:48:00,808 --> 01:48:03,032
(غير واضح)

1499
01:48:05,183 --> 01:48:10,490
من أجل المسيح، توقف عن العبث.
قل لي من الذي يتحدث!

1500
01:48:12,100 --> 01:48:14,282
- (يعلق)
- مرحبا...

1501
01:48:23,016 --> 01:48:25,824
ديانا: أوه، لقد شعرت أنني سأفعل ذلك بالتأكيد
لا أحد يلجأ إليه.

1502
01:48:26,308 --> 01:48:30,083
لا أحد يلجأ إليه.
لا شيء يمكن التراجع عنه. أنت تعرف...

1503
01:48:30,183 --> 01:48:32,458
ثم فجأة هناك
لقد كان شخصًا يفهم حقًا،

1504
01:48:32,558 --> 01:48:34,375
الذي يهتم حقا لي.

1505
01:48:34,475 --> 01:48:36,750
لم أكن أريد أي شيء مني.

1506
01:48:36,850 --> 01:48:39,750
لقد كان متفهمًا جدًا،
الأب تشابمان.

1507
01:48:39,850 --> 01:48:41,083
هل تعرفه؟

1508
01:48:41,183 --> 01:48:43,500
إنه المونسنيور تشابمان الآن.

1509
01:48:43,600 --> 01:48:46,699
الآن، هو حبيبي رهيب.
الإنسان بشكل رهيب.

1510
01:48:49,141 --> 01:48:51,750
أعتقد أنني كنت أؤمن بالله دائمًا.

1511
01:48:51,850 --> 01:48:54,250
فقط يجب أن يكون إلهًا، أليس كذلك؟

1512
01:48:54,350 --> 01:48:57,000
أنت تعرف. شخص يفهم.

1513
01:48:57,100 --> 01:48:59,958
فقط يجب أن يكون.

1514
01:49:00,058 --> 01:49:02,791
أنا حقا أخذت ذلك
على محمل الجد، كما تعلمون.

1515
01:49:02,891 --> 01:49:05,416
كنت أعلم أنني لا أستطيع المضي قدمًا
مع زواجي

1516
01:49:05,516 --> 01:49:09,250
إلا إذا كنت جادة حقا في ذلك.

1517
01:49:09,350 --> 01:49:11,532
(رنين الجرس، ثرثرة باللغة الإيطالية)

1518
01:49:25,975 --> 01:49:29,166
الرجل: ليس كل يوم
أن لدينا أميرة إنجليزية جديدة،

1519
01:49:29,266 --> 01:49:33,833
لكنه حدث الأسبوع الماضي في القديم
منزل الأمير سيزار ديلا روميتا

1520
01:49:33,933 --> 01:49:37,208
عندما أصبحت ديانا سكوت الخاصة بنا
عروس هذا الأمير الإيطالي الشهير

1521
01:49:37,308 --> 01:49:40,875
وعشاق الزلاجة الجماعية.

1522
01:49:40,975 --> 01:49:45,083
كان الجميع هناك: أصدقاء العائلة القدامى،
الناس من الحوزة.

1523
01:49:45,183 --> 01:49:48,949
ويا إلهي كم كانوا سعداء
ليجدوا أنفسهم مع عشيقة مرة أخرى.

1524
01:49:49,641 --> 01:49:52,416
الأمير الذي ينبع
من إحدى أقدم العائلات في إيطاليا،

1525
01:49:52,516 --> 01:49:55,416
وقد تزوج من قبل
ولها سبعة أطفال.

1526
01:49:55,516 --> 01:49:59,949
ليست كل أميرة هي التي تجد نفسها
أم لسبعة أطفال في يوم زفافها.

1527
01:50:01,558 --> 01:50:05,291
الوجبات العائلية البسيطة هي شيء
الأميرة مصممة على الحفاظ على.

1528
01:50:05,391 --> 01:50:08,166
إنها تنوي الإشراف
كل طبخ العائلة

1529
01:50:08,266 --> 01:50:12,125
وهي عادية و
مرحبا بالزائرين للمطابخ.

1530
01:50:12,225 --> 01:50:14,416
الأميرة لديها
أحب دائما الحياة الريفية.

1531
01:50:14,516 --> 01:50:16,291
هي نفسها تأتي من ساسكس

1532
01:50:16,391 --> 01:50:19,907
وتهدف هي والأمير
لقضاء الكثير من الوقت في الهواء الطلق.

1533
01:50:25,725 --> 01:50:29,791
الأميرة تأمل أن تكون صديقة
لجميع أنواع وأحوال الرجال،

1534
01:50:29,891 --> 01:50:34,157
ليس أقلها أولئك الأقل حظا
وأقل موهبة منها.

1535
01:50:39,558 --> 01:50:41,958
الأميرة ديانا واثقة من نفسها

1536
01:50:42,058 --> 01:50:44,291
أنها يمكن أن تجعل
مساهمة حقيقية وذات مغزى

1537
01:50:44,391 --> 01:50:48,250
إلى عائلتها الجديدة
وإلى بلدها الجديد.

1538
01:50:48,350 --> 01:50:51,574
(ترديد باللاتينية)

1539
01:50:52,433 --> 01:50:54,000
نتمنى اوغوري

1540
01:50:54,100 --> 01:50:55,916
- "تمنياتي الطيبة" بلغتها الجديدة -

1541
01:50:56,016 --> 01:51:01,541
إلى الأميرة الإيطالية الجديدة التي سوف، بالنسبة لنا،
تظل دائمًا بريطانية أيضًا.

1542
01:51:01,641 --> 01:51:04,907
(يستمر الترديد باللاتينية)

1543
01:51:16,183 --> 01:51:17,699
(أطفال يصرخون)

1544
01:52:15,391 --> 01:52:18,615
(يتحدث الإيطالية)

1545
01:52:23,516 --> 01:52:26,791
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- أنا بخير.

1546
01:52:26,891 --> 01:52:28,875
هل فهمت
ماذا قلت لبالوتشي؟

1547
01:52:28,975 --> 01:52:33,208
- كافٍ.
- حسنًا، أنا آسف، لكن يجب أن أذهب إلى روما.

1548
01:52:33,308 --> 01:52:35,375
اجتماع البنك صباح الغد.

1549
01:52:35,475 --> 01:52:38,625
- والليلة؟
- اه الليلة...

1550
01:52:38,725 --> 01:52:41,750
سأذهب لرؤية والدتي. أنت تعرف
يجب أن أذهب وأرى والدتي.

1551
01:52:41,850 --> 01:52:44,208
- نعم.
- في المرة القادمة يجب أن تأتي معي.

1552
01:52:44,308 --> 01:52:47,083
- ولكن الآن، روما ليست مسلية.
- نعم أنا أعلم.

1553
01:52:47,183 --> 01:52:50,416
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، بالوتشي سوف...
- لا بأس، لدي الكثير لأقوم به..

1554
01:52:50,516 --> 01:52:53,375
انظر، سأعود يوم الخميس.
ربما الجمعة...

1555
01:52:53,475 --> 01:52:56,250
لذا اعتني بنفسك. وداعا يا عزيزي.

1556
01:52:56,350 --> 01:52:58,532
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

1557
01:53:03,516 --> 01:53:05,791
(أطفال يصرخون)

1558
01:53:05,891 --> 01:53:07,041
(يغلق باب السيارة)

1559
01:53:07,141 --> 01:53:08,532
(تسريع المحرك)

1560
01:53:29,266 --> 01:53:30,416
- بونا نوت!
- بونا نوت!

1561
01:53:30,516 --> 01:53:33,000
ملاحظة جيدة! طاب مساؤك!

1562
01:53:33,100 --> 01:53:35,282
- ليلة سعيدة يا سيدتي.
- طاب مساؤك.

1563
01:54:18,850 --> 01:54:22,666
(يتحدث الإيطالية)

1564
01:54:22,766 --> 01:54:26,199
سأرسل السيارة لك
في الساعة 12 ظهرا. استمتعوا بأنفسكم.

1565
01:54:36,766 --> 01:54:39,458
- والدة زوجي..
- نعم يا أميرة.

1566
01:54:39,558 --> 01:54:41,208
هل لديك رقم هاتفها؟

1567
01:54:41,308 --> 01:54:45,833
كان لدى الأميرة الآلة
تمت إزالتها منذ عدة سنوات، يا أميرة.

1568
01:54:45,933 --> 01:54:48,041
لذلك زوجي ليس كذلك
يمكن تحقيقه على الإطلاق هذه الليلة، إذن؟

1569
01:54:48,141 --> 01:54:50,833
يمكن للمرء أن يرسل برقية، يا أميرة.

1570
01:54:50,933 --> 01:54:53,208
هذه هي الوسيلة الوحيدة التي من خلالها
يمكنك الحصول على اتصال؟

1571
01:54:53,308 --> 01:54:56,541
هذا هو الحال يا أميرة.

1572
01:54:56,641 --> 01:54:59,791
شكرًا لك. شكرا لك، السيد بالوتشي.

1573
01:54:59,891 --> 01:55:01,657
برينسيبيسا.

1574
01:55:16,600 --> 01:55:18,157
غراتسي.

1575
01:57:33,600 --> 01:57:36,666
- هل أنت مقيم في هذا البلد؟
- لا، في إيطاليا.

1576
01:57:36,766 --> 01:57:38,416
هل اشتريت أي هدايا
بينما كنت في الخارج؟

1577
01:57:38,516 --> 01:57:39,791
لا، لا شيء على الإطلاق.
مجرد أمتعة شخصية.

1578
01:57:39,891 --> 01:57:42,958
- لا يوجد عطر؟
- لا شيء على الإطلاق.

1579
01:57:43,058 --> 01:57:44,291
هل تدرك أن العطر خاضع للرسوم الجمركية؟

1580
01:57:44,391 --> 01:57:46,750
نعم، حسنا ليس لدي
أي معي، على أي حال.

1581
01:57:46,850 --> 01:57:49,416
- لا، لا. الأمر كله شخصي فقط.
- أنت لم تشتري شيئا على الإطلاق.

1582
01:57:49,516 --> 01:57:52,907
- لا سجائر أو مشروبات روحية؟
- ليس لدي ما أعلنه.

1583
01:58:02,558 --> 01:58:06,240
مرحبًا.

1584
01:58:08,808 --> 01:58:11,416
لم أكن أعرف ما إذا كنت ستأتي.

1585
01:58:11,516 --> 01:58:13,699
لقد تم إغراءي بسهولة دائمًا.

1586
01:58:15,100 --> 01:58:17,208
خصوصا عن طريق البرقيات.

1587
01:58:17,308 --> 01:58:19,490
كنت أتمنى أن تكون كذلك.

1588
01:58:27,475 --> 01:58:30,699
- تبدو أكبر سنا.
- لم تكن.

1589
01:58:32,933 --> 01:58:35,115
هيا، أنا أكره غرفة الانتظار هذه.

1590
01:58:42,225 --> 01:58:43,740
حسنا...

1591
01:58:44,183 --> 01:58:45,699
روبرت : حسنا؟

1592
01:58:48,725 --> 01:58:51,791
أليست معجزة؟

1593
01:58:51,891 --> 01:58:54,074
نحن لا نزال زوجين.

1594
01:58:57,558 --> 01:59:00,166
اعتقدت ربما بعد كل هذا الوقت

1595
01:59:00,266 --> 01:59:03,541
شيء قد تغير.

1596
01:59:03,641 --> 01:59:05,449
لم يحدث ذلك.

1597
01:59:06,350 --> 01:59:09,250
روبرت: نحن؟

1598
01:59:09,350 --> 01:59:11,532
أليس كذلك؟

1599
01:59:15,350 --> 01:59:17,949
الحمد لله، لم يفت الأوان بعد.

1600
01:59:19,516 --> 01:59:22,699
شخصان ينتميان حقًا لبعضهما البعض.

1601
01:59:24,350 --> 01:59:26,541
لا يهم ما يحدث.

1602
01:59:26,641 --> 01:59:29,375
هذه المرة حبيبتي
دعونا نصل إلى مكان ما في البلاد.

1603
01:59:29,475 --> 01:59:32,083
بعيدا عن كل هذا مضرب لندن.

1604
01:59:32,183 --> 01:59:34,740
في مكان هادئ حيث يمكنك الكتابة.

1605
01:59:37,100 --> 01:59:41,208
كلانا تعلمنا الدرس ولن نفعل ذلك
ارتكاب المزيد من الأخطاء.

1606
01:59:41,308 --> 01:59:43,490
أعلم أننا يمكن أن نكون سعداء للغاية.

1607
01:59:45,016 --> 01:59:47,199
نحن لن نعود
إلى أي شيء، كما تعلمون.

1608
01:59:49,225 --> 01:59:51,407
وكان هذا فقط من أجل العصور القديمة.

1609
01:59:56,808 --> 01:59:59,083
بورتر، من فضلك.

1610
01:59:59,183 --> 02:00:00,041
ماذا تفعل؟

1611
02:00:00,141 --> 02:00:01,916
بورتر، هل ستستمر؟
إلى مطار لندن

1612
02:00:02,016 --> 02:00:06,458
واحجز لي مقعدا واحدا
أي رحلة بعد ظهر هذا اليوم إلى روما.

1613
02:00:06,558 --> 02:00:08,041
- هذا صحيح؛
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1614
02:00:08,141 --> 02:00:10,833
الأميرة ديلا روميتا.

1615
02:00:10,933 --> 02:00:11,875
ر-و-م...

1616
02:00:11,975 --> 02:00:16,750
روبرت، ضع هذا الهاتف جانباً.
أعطني هذا الهاتف. ماذا تفعل؟

1617
02:00:16,850 --> 02:00:18,375
أنت عائد إلى روما.

1618
02:00:18,475 --> 02:00:21,041
أنا لن أعود.
سوف ألغيه. أعطني هذا الهاتف.

1619
02:00:21,141 --> 02:00:24,365
انهض...و ارتدي ملابسك.

1620
02:00:25,391 --> 02:00:28,333
أيها الوغد.

1621
02:00:28,433 --> 02:00:30,833
لقد استخدمتني للتو.

1622
02:00:30,933 --> 02:00:33,750
لقد استخدمتني. إنها نقطة خلافية.

1623
02:00:33,850 --> 02:00:36,032
الآن، أرتدي ملابسك.

1624
02:00:39,141 --> 02:00:41,324
يا إلهي، أنا أكرهك.

1625
02:00:45,516 --> 02:00:48,041
هذا ليس صحيحا، روبرت. أحبك.

1626
02:00:48,141 --> 02:00:50,208
أنت تعرف أنني أحبك.
ماذا تفعل يا روبرت؟

1627
02:00:50,308 --> 02:00:51,541
لو سمحت. من فضلك، لقد قطعت كل هذا الطريق.

1628
02:00:51,641 --> 02:00:53,865
أرتدي ملابسي وسأفعل
يأخذك إلى المطار.

1629
02:00:55,016 --> 02:00:58,208
أوه، روبرت، هيا. إنه فقط بسبب
أنا أحبك. لا ترميها بعيدا.

1630
02:00:58,308 --> 02:01:00,333
أنا بحاجة إليك. من فضلك...

1631
02:01:00,433 --> 02:01:04,166
هل سترتدي ملابسك؟

1632
02:01:04,266 --> 02:01:05,916
روبرت...

1633
02:01:06,016 --> 02:01:09,791
فقط امنحنا فرصة أخرى.
أتوسل إليك.

1634
02:01:09,891 --> 02:01:11,708
دعونا نقضي أسبوعًا معًا.

1635
02:01:11,808 --> 02:01:14,615
- لن يضر المحاولة لمدة أسبوع.
- ليس لدي أسبوع.

1636
02:01:18,725 --> 02:01:23,407
أنا...لا أرى كيف يمكنك التخلص
شيء يعني الكثير بالنسبة لنا.

1637
02:01:27,100 --> 02:01:28,750
إنه لا يوقفني، كما تعلم.

1638
02:01:28,850 --> 02:01:32,250
كونك حقيرًا معي لا يوقفني.

1639
02:01:32,350 --> 02:01:34,291
هذا يؤذيني.

1640
02:01:34,391 --> 02:01:36,083
- إنه يثير اشمئزازي.
- ماذا؟

1641
02:01:36,183 --> 02:01:38,365
لأسمع نفسي.

1642
02:01:39,183 --> 02:01:41,365
لسماع الطريقة التي أريد أن أعاملك بها.

1643
02:01:41,933 --> 02:01:44,699
لن أشعر بهذا
لحظة أطول مما يجب علي.

1644
02:01:47,808 --> 02:01:50,416
لكن لا يمكننا أن نسير على هذا النحو.

1645
02:01:50,516 --> 02:01:52,500
سوف تتفاجأ.

1646
02:01:52,600 --> 02:01:55,458
أنت في الحب مع
شخص آخر. هل هذا هو؟

1647
02:01:55,558 --> 02:01:57,791
لا.

1648
02:01:57,891 --> 02:01:59,750
هل عدت إلى زوجتك؟

1649
02:01:59,850 --> 02:02:01,291
لا بالعكس...

1650
02:02:01,391 --> 02:02:03,708
إنها تريد أن تطلقني. لقد وجدت
شخص آخر تريد الزواج منه.

1651
02:02:03,808 --> 02:02:06,958
- حسنًا؟
- أليس هذا خبرا جيدا.

1652
02:02:07,058 --> 02:02:09,250
ولكن إذا لم يكن هناك أي شخص آخر،
ماذا ستفعل؟

1653
02:02:09,350 --> 02:02:12,083
- لماذا فقط...
- سأذهب إلى جامعة أمريكية صغيرة.

1654
02:02:12,183 --> 02:02:14,666
سأقرأ، سأحاضر..

1655
02:02:14,766 --> 02:02:16,791
سوف تكره ذلك.

1656
02:02:16,891 --> 02:02:20,125
...وسوف يعجبني ذلك.
هذا ما أريد أن أفعله. سأكتب.

1657
02:02:20,225 --> 02:02:22,708
ماذا ستكتب عنه؟

1658
02:02:22,808 --> 02:02:25,541
سأكتب عنك.

1659
02:02:25,641 --> 02:02:28,625
عن نفسي وعن زوجتي
وأولادي.

1660
02:02:28,725 --> 02:02:30,208
لقد لعبوا دورًا كبيرًا، كما تعلمون.

1661
02:02:30,308 --> 02:02:35,407
- لقد لعبت الجزء الأكبر.
- بالتأكيد الأكثر دراماتيكية.

1662
02:02:39,475 --> 02:02:41,500
روبرت، أوقف السيارة.

1663
02:02:41,600 --> 02:02:43,458
لن أذهب إلى روما.

1664
02:02:43,558 --> 02:02:45,875
- أنت ذاهب إلى روما.
- سأقتل نفسي.

1665
02:02:45,975 --> 02:02:48,041
- ثم اقتل نفسك.
- سأفعل، أقسم أنني سأفعل.

1666
02:02:48,141 --> 02:02:50,324
كذلك افعل.

1667
02:02:51,766 --> 02:02:54,041
لم أقل أنني أريد الذهاب معك

1668
02:02:54,141 --> 02:02:57,625
إذا لم أستطع أن أكون معك،
لا أريد أن أكون على قيد الحياة.

1669
02:02:57,725 --> 02:03:00,500
- مثل الجحيم.
- هذا صحيح.

1670
02:03:00,600 --> 02:03:04,032
كل الأكاذيب صحيحة في ذلك الوقت.

1671
02:03:24,641 --> 02:03:26,240
(ضربات القرن)

1672
02:03:47,975 --> 02:03:49,532
بورتر.

1673
02:03:51,808 --> 02:03:53,365
نعم سيدتي؟

1674
02:03:54,433 --> 02:03:57,657
حقيبتي في الخلف.

1675
02:04:13,933 --> 02:04:15,490
(بوق البوق)

1676
02:04:16,183 --> 02:04:21,875
المرأة: (على تانوي) إعلان الوصول
رحلة BOAC رقم 262 القادمة من لاغوس

1677
02:04:21,975 --> 02:04:24,157
وفرانكفورت.

1678
02:04:26,308 --> 02:04:29,458
ما هو في الواقع
الغرض من زيارتك هنا؟

1679
02:04:29,558 --> 02:04:32,750
(ضحكة مكتومة) لا أعرف كيف حالك
حتى أنني اكتشفت أنني كنت في إنجلترا.

1680
02:04:32,850 --> 02:04:35,041
أي سبب خاص؟

1681
02:04:35,141 --> 02:04:38,041
والدتي لم تكن على ما يرام.
جئت لرؤيتها.

1682
02:04:38,141 --> 02:04:40,000
لا يوجد سبب آخر؟

1683
02:04:40,100 --> 02:04:42,041
أليست الأم سبباً كافياً؟

1684
02:04:42,141 --> 02:04:45,541
أرى. هل أنت سعيد؟
في إيطاليا، برينسيبيسا؟

1685
02:04:45,641 --> 02:04:48,125
أنا سعيد مثل أي شخص آخر
يمكن أن يكون.

1686
02:04:48,225 --> 02:04:52,375
هل أنت، إيه... من المحتمل أن تستأنف
حياتك المهنية قريبا يا أميرة؟

1687
02:04:52,475 --> 02:04:56,115
لدي عائلة الآن وهذا
يمنحني كل ما يمكن أن أريده.

1688
02:05:34,558 --> 02:05:38,115
(♪ "سانتا لوسيا")